动物解放

是“动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗，可不是我们这样的普通成员

It 's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers ' shops , not ordinary members like us .

在PererSinger的《动物解放》这本书中，他声明了平等的基本原则并不是要求平等或平等对待；

In his book Animal Liberation , Peter Singer states that the basic principle of equality does not require equal or identical treatment ;

论动物解放/权利论的天赋价值范畴

On the Inherent Value Category of Animal Liberation / Rights Theory

您最有名的著作之一叫做，《动物解放》

And one of your most well-known books is called Animal Liberation .

关于动物解放论的分析与批判

Analysis of and Criticism on Animal Liberation Theory

西方动物解放论与中国佛教护生观比较研究

Comparative Investigation of Western Animal Liberation Theory and Chinese Buddhist Viewpoints of Protecting Beings

奥、库里克是俄国动物解放/权利论的发起人。

Austria , Russia Couric is " animal liberation / rights theory ," the promoter .

动物解放阵线声称是他们把猴子从实验室放走的。

The animal liberation front has claimed responsibility for releasing the monkekys from the laboratory .

我读到一本名叫《动物解放》的书，它的作者是彼得.辛格。

I read a book called 《 Animal Liberation 》 by some one called Peter Singer .

其主要流派有动物解放/权利论、生物中心论和生态中心论。

The major schools of non-anthropocentrism are animal liberation / Rights theory , biocentrism and ecocentrism .

动物解放主义和大地伦理学虽然同属于环境伦理学，但它们在理论上和实践上都是完全不同的。

Although they fall into environmental ethics , animal liberation and land ethnics differ in theory and practice .

动物解放论认为，因为动物拥有复杂的心理体验，我们应当尊重它们的感受。

According to animal liberation theory , animals have complex psychological experience , therefore , we should respect their feelings .

彼得.辛格的动物解放论是关于动物伦理的现代讨论中最有影响的理论之一。

Peter Singer 's animal liberation theory is one of the most influential theories and modern discussions about animal ethics .

非人类中心主义是近代西方环境伦理思想的主流，主要包括以辛格、雷根为代表的动物解放/权利论；以施韦策、泰勒为代表的生物中心论；

Anti-anthropocentrism is the main trend of the Western environmental ethics in modern times , including three schools of thoughts .

以彼得·辛格为代表人物的动物解放论是动物伦理研究中影响最大、争议也最多的主要理论之一。

Animal liberation ethics is one of the most controversial and influenceable theories in animal ethics , which its delegate is Peter Singer .

相对这些问题，本文提出，动物解放论应该将动物福利问题转化为受这个问题影响的人与人之间的伦理问题，结合社会发展、经济基础和民族文化这三个主要方面实现动物解放。

As a result , animal liberation ethics should transfer the problem of animal welfare into the problem of interpersonal ethics affected by the former one .

动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。

Animal liberationists do not separate out the human animal , so there is no rational basis for saying that a human being has special rights .

我写的这本《动物解放》是为了，让人们思考这些现象，但不仅仅是思考，还要让人们做出实际行动。

And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that , but actually act differently .

动物解放思想的哲学基础是平等考虑利益原则，即物种平等思想，它有二条基本原则：一切动物都是平等的；

The philosophy basis of animal liberation theory is the considering equally benefit principle , namely species equality ideology , which has two basic principle : all animal is equal ;

动物解放与权利论对动物地位加以肯定的观点符合食物链的要求，但只对动物肯定忽视了生物圈的其他生物。

The concept of animal liberation and rights confirming the animal status fits in the needs of the food chain by ignoring the other living beings of the biological biosphere .

本文首先分析了这些反对意见，并在对这些观点进行批判的基础上论述了动物解放论的理论主张：反对物种歧视和利益的平等考虑原则。

This essay first analyzes those counterviews , and on the basis of animadverting on the counterviews , discusses the theoretical opinions of animal liberation theory : anti-speciesism and the principle of equal consideration of interests .

动物解放思想内容丰富，它包涵人道主义、环境伦理学、生命伦理学等学科理论，是西方生态伦理学的重要流派之一。

Animal liberation theory has abundant viscera , which includes many subject domains for instance humanitarianism 、 environmental ethics 、 bioethics and so on , It is one of the importance genre of the west zoology ethics .

“地球解放阵线”和按同一种方式运行的“动物解放阵线”一起，估计在过去几年中造成了多达四千五百万元的损失。

Together with the Animal Liberation Front ( ALF ), which operates along the same lines , the ELF is estimated to be responsible for over $ 45m-worth of damage in North America over the past few years .

同时，由于作为动物解放思想哲学基础的物种平等思想本身已预含了理论和实践上的矛盾，最终也导致了动物解放思想建构的是一个矛盾的伦理学体系。

At one time , because the species equality ideology which is the philosophy basis of animal liberation theory has itself contained antinomy of the theory and practice , finally , it led a paradoxical ethics system which was constructed by animal liberation theory .

动物解放思想和中国佛教伦理观在生命平等的价值观、素食主义以及生态观等方面有诸多同异之处，但中国佛教伦理观却又远比动物解放思想博大精深。

Animal liberation theory and China Buddhism ethic view has many homology and otherness in aspects of the life equality value view 、 vegetarianism 、 as well as zoology view , but China Buddhism ethic view is more plentiful and profound than animal liberation theory .

动物解放运动轰轰烈烈的开展起来。再次，在辛格的动物解放思想这一部分，论文主要叙述了三方面的内容，即利益的平等考虑原则、提倡素食主义和批判物种歧视。

Vigorous animal liberation movement unfolded . Again , in this part of emancipating the mind of animals Singh , the paper describes the three main aspects , namely , to consider the interests of the principle of equality , to promote vegetarianism and critical species discrimination .

加州的这一新限制是为将动物从笼子里解放而发起的更大的运动的一部分。

California 's new restrictions are part of a larger movement to release animals from cages .

将动物从围墙中解放出来，让他们接触包括布里顿家这样的新环境是野生动物邂逅园的一个惯例。

Bringing the animals out of their enclosures and into new environments , including his home , is a regularly practiced thing at the Wild Animal Encounters park .

在理论界，人们往往把动物权利论与动物解放论放到一起讨论，二者无论在理论上、还是实践上的主张都很接近，但我们又不能完全将二者混同。

In theoretical circles , people often discuss animal right theory and animal liberation theory together , since those two theories are quite similar theoretically and practically , still they are never the same .

现代意义的动物散文又有体现生态主义思想和宣扬动物解放理论的两种。

Prose of modern implication can be sub-grouped into that of ecological thinking and that of animal emancipation .