动画史

但是那时他们二人已经改变了动画史。

But together they had already changed animation history .

该片作为中国动画片的经典影响了几代人，是中国动画史上的丰碑。

The classic Chinese cartoon has influenced several generations of Chinese people and is a milestone in the history of Chinese animation .

电影《神偷奶爸》（DespicableMe）成功超越《怪物史瑞克》（Shrek），成为动画电影史上最高票房。

The Despicable Me franchise has overcome Shrek to become the highest-grossing animated franchise of all time .

由动画发展史看来，实验性动画是每个国家动画发展的必经之路。

By the animation development , experimental animation is every country animation development of the road .

在中国动画发展史中，传统动画占有极其重要的地位。

In the history of Chinese animation development , the traditional animation holds the extremely important status .

少数民族题材动画片在中国动画发展史上占有重要的地位，是中国民族题材动画大家庭中的一员。

The animation on ethnic minorities has been playing an important role in Chinese cartoon development as one family member of Chinese minority animation .

在东映工作时，宫崎骏和高畑勋搭档，开始了他们多年的合作关系，也因此创造了日本动画电影史上数部超级卖座片。

At Toei , he also teamed up with Isao Takahata , beginning a partnership that would last many years and lead to some of the great success stories of Japanese animated film .

在新中国的动画发展史上，曾经产生了《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《小蝌蚪找妈妈》、《三个和尚》等具有强烈民族性的经典艺术作品。

Even produce the " Monkey King "," Conquers the Dragon King "," Little Tadpole Looking for Mom " and " Three Monks " with a strong national character of the classic works of art in the development of China s animation .

中国动画学派赢得了世界广泛赞誉，以独特的风姿屹立于世界动画史。

In the history of the world animation , the Chinese animation school won the widely praises .

实验动画短片以其强烈的艺术表现力与独特的探索创新性成为了动画艺术史上不可忽视的重要组成部分。

Experimental animation film with its strong artistic expressive force and unique exploration of innovation has become the animation art history can not be ignored important component .