动感之都

依据RIS框架理念，北京的旅游形象应该从横向、纵向两个维度进行策划，北京旅游形象总体可以定位为“文化之都”、“动感之都”。

The paper , according to RIS framework , plots Beijing tourism image from horizontal and vertical direction , and suggests that Beijing tourism image be orientated " culture capital " and " mobile capital " .

香港，是亚洲的动感之都，世界上最扣人心弦的城市之一！

Hong Kong is the dynamic capital of Asia , one of the most exciting cities in the world !

作为珠三角最发达的沿海地区，在许多游客眼里，广州人的热情好客，使他们与这个动感之都结下了不解之缘。

As the most developed Pearl River Delta coastal area , in the eyes of many tourists , the hospitality people here makes Guangzhou forged a bond with world wide passengers .

常德，从“文物之邦，千年古城”的温润厚重中走来，向着“时尚动感”的现代之都进发。

Changde , is getting out from its deeply known impression of being " a kingdom of historical relics and a thousand-year-old ancient city " and marching toward a modern city of " fashion and dynamic " .