制海权

大家都知道，没有制海权或制空权，便不可能把德国军队运过海峡。

Without the command of the sea or the air , it had been deemed impossible to move German armies across the Channel .

一个很可能的战略就是强调传统的制海权，以是否能保护国家海洋利益作为评估海军能力的标准。

A likely strategy will emphasize classic command of the sea , defined as the naval ability to defend vital national maritime interests .

战争中两国都争取获得制空权和制海权。

During the war both countries struggled for air and sea dominance .

德国计划向英国的制海权挑战。

Germany planned to challenge Britain 's naval supremacy .

在夺取制海权的作战中，海上战斗兵力群是最重要的。

The battle group is the most important in the operation of capturing naval power .

英国的海军力量不再象以前战争中那样天下无敌了，它的制海权只是暂时的局限于某些地区。

British naval power was temporary and regional and not , as in previous wars , overwhelming .

人类为了探测和开发海洋资源或在军事上取得制海权，已经研制出了多种小型潜器。

People have developed many Underwater Unmanned Vehicle in order to detect and empolder resources in ocean or get the thalassocracy .

事实上，千百年来，木质船一直奋力掌控着制海权。

For centuries , for thousands of years , in truth , wooden vessels had been struggling for control of the seas .

战略方面，采取避战保船的消极防御方针，放弃了制海权；

In strategy , a passive policy of de-fending the ships by avoiding battles was carried out so that the dominating power was given up ;

第一，俄国太平洋舰队相对日本舰队为弱，不可能轻易夺取黄海的制海权。

Firstly , the Russian Pacific Fleet was small and weak to Japanese fleet , and could not take con-tro of the Huanghai Sea easily .

随着雅典海上势力的不断发展，雅典逐步控制爱琴海地区的制海权，这对于海洋意识的增强具有不可忽视的影响。

With the development of the marine forces , Athens controlled the Sea Power of the Aegean area step by step , which enhanced maritime consciousness .

它背后有一个幅员广大的帝国，还可以同掌握制海权正在继续奋斗的大英帝国联合起来。

Behind her is a vast empire , and she can make common cause with the British Empire , which commands the seas and is continuing the struggle .

最后将全文所述的观点做一个总结，即制海权与海洋意识从古至今对文明和国家的发展都是不可忽略的。

Then it summarizes the whole text and gets a conclusion-the Sea Power and the maritime consciousness are significant for development of both civilization and countries in all ages .

随着海洋争夺战向立体化，多层化发展，各国迫切需要掌握海上制空权，制海权，维护海洋权益，保障领土安全。

With the stereoscopic and multipolar development of modern sea battle , every country need master aeroamphibious right urgently to protect sea rights and interests , guarantee territory safety .

共分为两点：1、雅典海上势力崛起对希腊和雅典的影响；2、制海权与海洋意识。

This part contents two chapters : 1 . The influence of the development of Athenian marine forces on Greek and Athens ; 2 . The Sea Power and the maritime consciousness .

一直到20世纪初，海军振兴论、海上利益线理论、制海权思想等理论相继确立，明治时代的海洋战略基本形成。

Until the beginning of the 20th century , with the theories of Navy revitalization , line of benefit and sea power were put forward , the maritime strategy in Meiji Period established gradually .

通过飞机轰炸，取得了制空权和制海权。前伊拉克政权没有合格的空军，战争一开始它就失去了制空权。

Through the air bombardment , they gained the control of air and sea . The former Iraqi government had no qualified air forces so that it had no control in the air when the war broke out .

随着现代航天技术的飞速发展和战争的需要，继争夺制海权、制空权、制电磁权之后，争夺制天权又成为现代战争的一个新焦点。

With the rapid development of modern space technology and the need of war , the struggle to control the sky , after the struggles to control the sea , the sky and electromagnetism , becomes a new focus in modern war .