制服

制服费将从你的工资中扣除。

The cost of your uniform will be deducted from your wages .

我获得录用从事这份工作，并配发了制服。

I was accepted for the job and rigged out in a uniform .

她看到穿制服的男人就欲火攻心。

She gets turned on by men in uniform .

他穿着这身制服显得特帅。

He cut quite a dash in his uniform .

孩子们必须穿制服吗？

Do the children have to wear a uniform ?

他的制服上有上尉徽章。

His uniform bore the insignia of a captain .

警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。

That uniform makes the guards look absurd .

护士必须穿制服。

Nurses have to wear a uniform .

你非得穿制服不可吗？

Do you have to wear uniform ?

他的制服让他看起来有些格格不入。

His uniform made him look a trifle out of place .

他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。

His face blanched as he looked at Sharpe 's blood-drenched uniform

他请来一名设计师重新设计制服。

He had a designer come in and redesign the uniforms .

厨房内充斥着烘干制服的难闻气味。

The kitchen was rank with the smell of drying uniforms .

他的制服裤子在不停地滴水。

Drips of water rolled down the trousers of his uniform .

他的身份只是通过制服和个人财物确定了下来。

He was identified only by his uniform and personal belongings .

他的制服皱巴巴的，邋遢不堪，还溅上了泥点。

His uniform was crumpled , untidy , splashed with mud

镇上的警察穿着深蓝色制服，戴着鸭舌帽。

The town police wear dark blue uniforms and flat caps

将会向雇员发放灰黄相间的名牌新制服。

Staff will be issued with new grey-and-yellow designer uniforms .

他身着童子军制服，而不是将军的制服。

He wore the garb of a scout , not a general .

由穿制服的男仆为客人倒茶。

The tea was served to guests by liveried footmen .

他们穿着帅气的灰色制服时，很难对他们郑重其事起来。

It 's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms

她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。

She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs .

囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。

The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell .

一位警官虽然穿了制服，但是没有戴帽子。

One of the police officers was bareheaded , though in uniform .

只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。

Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them .

制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。

The middle button of his uniform jacket was strained over his belly .

一个穿制服的司机在人群中认出了我。

A uniformed chauffeur identified me among the crowd .

只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。

A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons

政府高级官员承认他们还没能制服反叛者。

Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels .

他匆匆地脱下旧制服，开始穿上新的那件。

He hastily stripped off his old uniform and began pulling on the new one .