初步

本次初步会议的目标是澄清这些问题。

The aim of this initial meeting is to clarify the issues .

初步动员安排到位。

The initial mobilisation was well organised .

据初步认定，证据对他极其不利。

Prima facie , there is a strong case against him .

昨天开始了关于基地未来的初步讨论。

Preliminary talks on the future of the bases began yesterday .

初步结果显示共和党获得了11%的选票。

Preliminary results show the Republican party with 11 percent of the vote

这只是初步的想法，并非成形的提议。

It was an embryo idea rather than a fully worked proposal .

这本书基本上会让那些不熟悉该学科的人对其有个初步了解。

The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject .

三菱汽车急于在欧洲市场上取得初步的立足之地。

Mitsubishi Motors were anxious to get a toehold in the European market .

一些初步民意调查显示他处于领先位置。

Some preliminary polls show him out in front .

政治领导人已就下个月举行预备会议达成初步协定。

Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month

这个项目是两国商业合作的初步成果之一。

This project is one of the first fruits of commercial co-operation between the two countries .

回到谈判桌旁的决定标志着工会的初步胜利。

The decision to return to the negotiating table marks an early victory for trade unions .

大学校园变得日益多种族化，通过校园可以对未来社会将要面对的诸多冲突有一个初步的认识。

As university campuses become increasingly multi-ethnic , they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow .

初步调查显示是空中客车上的制动系统失灵。

Preliminary investigations show the braking system on the Airbus had failed .

体格检查是参军的初步。

A physical examination is a preliminary to joining the army .

他们初步交换意见，为建立新关系定了调子。

Their first exchange set the tone for a new relationship .

他对这一科只有初步的认识。

He has only a rudimentary knowledge of the subject .

我有一个初步的想法。

I have the germ of an idea .

吉姆初步计划把他的车库改造成一个蒸汽浴室。

Jim 's got some half-baked idea about converting his garage into a sauna .

这只是初步想法，以后我将详加说明。

This is only a rough idea ; I 'll go into top particulars later on .

设计和销售互动广告的BrightLineITV认为该领域的利润已经初步浮现，它预计自己的收入本年将会增长到三倍。

BrightLine iTV , which designs and sells interactive ads , says interest has surged : it expects its revenues almost to triple this year .

普渡大学开展初步试验，以评估学生们的批判性思维能力。

Purdue now has a pilot test to assess students ' critical thinking skills .

对墨西哥税收的初步审查发现，被收税的酒水购买力下降，而未征税的更健康饮品的销售量却有所上升。

A preliminary review of Mexico 's taxation found a fall in purchases of taxed drinks as well as a rise in sales of untaxed and healthier drinks .

这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解

The booklet initiates us into the problems of living abroad .

他们正在为应付一场可能的战争做初步的准备。

They are taking preliminary steps in preparation for a possible war .

本文就这一问题做一个初步的分析。

The article does an abecedarian analysis with respect to this one problem .

我没有费多少时间就学会了这一语言的初步知识。

It do not take me long to pick up the rudiment of the language .

这3座建筑都建于3世纪，并且初步鉴定为神庙。

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines .

在上个月的初步听证会中，各方对获得财政支持表示担忧。

At preliminary hearings last month , concerns were expressed about access to financial support .

Ⅰ/Ⅱ期临床试验初步结果显示，疫苗能够触发3到17岁接种者体内的免疫反应，多数不良反应轻微。

Preliminary results from Phase I and II clinical trials showed the vaccine reactions were mild .