初吻

他想起了他们的初吻，露出了微笑。

He smiled at the remembrance of their first kiss .

初吻令人心潮澎湃。

The first kiss is dynamite .

麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。

Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky .

布莱斯·罗斯基仍然欠我一个初吻。

Bryce Loski was still walking around with my first kiss .

或你初吻那天正在播放的歌曲CD。

Or the CD might include the melody that played when you first kissed .

在他们各自深爱父母的葬礼上，悲伤、好奇加之荷尔蒙冲昏了头脑，小Ned和这个叫做Chuck的女孩儿初吻了，这也是他们俩唯一一次接吻。

Narrator : At their respective parents'funerals , dizzy with grief , curiosity and hormones , young Ned and a girl named Chuck had their first and only kiss .

跟随VideoJug的建议，如你想像的那样拥有甜蜜的初吻。

Follow VideoJug 's guide to the perfect kiss , and kiss for the first time the way you always imagined .

当卡罗尔·哈里斯（CarolHarris）在三年级的戏剧表演里扮演睡美人的时候，和她一起主演的乔治·雷恩斯（GeorgeRaynes）就吻了她。乔治扮演王子，那是他的初吻。

When Carol Harris starred as Sleeping Beauty in a third grade play , her co-star George Raynes " laid a big wet one on her . " George was playing the prince and had just initiated his first kiss .

业余电影制作人TatiaPilieva用一个动人的YouTube视频捕获了短暂的人际互动：初吻。短片揭露了陌生人间的初吻带来的阵阵紧张和笑声。

Amateur filmmaker Tatia Pilieva has captured that most transient of human interactions on YouTube - the first kiss - in a touching video that reveals the wave of nerves and laughter it seems to bring us .

有些人再去他们初吻地方的时候。

When some people visit the place of their first kiss .

哦，对，我当然还记得我的初吻。

Oh , Yes , I surely remembered my first kiss .

告诉你啊今晚我终于献出了我的初吻

Well , Charlie , I finally got my first kiss tonight

这里，是初吻和求婚的理想之地。

The ideal place for a first kiss or a perfect proposal .

所以，总而言之，这算是我的初吻。

So , in a way , this was my first kiss .

只有初吻才是真正的吻。

The first kiss is the only real kiss in your relationship .

交接成功了，即使初吻并不是和我。

Handover successful , even if the first kiss and not and I.

十个女人之中有八个相信初吻…

here eight out of 10 women believe that the first kiss ...

我奉献初吻的男人，便是我后来的丈夫。

I married the first man I ever kissed .

不要让紧张毁了你的初吻。

Don 't let nerves ruin your first kiss .

人生的某些经历很难忘却，就像你的初吻。

Some experiences are hard to forget , like perhaps your first kiss .

这就是爸爸怎么抢走本属于我的初吻的

So that 's how dad got my first kiss

我的初吻是在18岁。

I didn 't even have my first kiss until I was eighteen .

我的初吻就是在那座城墙上献出的

First kiss I ever had was on that rampart

你还有可能在这儿得到你的初吻

You also might get your first kiss here

荧幕初吻你希望献给谁？为什么？

To whom below would you like to give your first screen kiss and why ?

随后他们接吻了，在歌剧院的那道门边。那是他们的初吻。

Then they kissed ， there by the door of the Opera House.Their first kiss .

初吻能告诉他们想知道关于两个人关系的一切。

The first kiss will tell them everything they need to know about a relationship .

很多男孩子都喜欢她，追她，我是那个给她初吻的人。

Every boy was after her , and I was the one that got her .

我认为荧幕上的初吻

I think there was a first-kiss moment

还在等待着我的初吻

was stillwalking aroundwith my first kiss .