出版史

出版史具有技术进步和社会变革相互作用的特征，这两种因素又相互促进。

The history of publishing is characterized by a close interplay of technical innovation and social change , each promoting the other .

展望未来，上海赛瀚文化传播有限公司必将以自身独具的特色在中国出版史上写下浓重的一笔。

Looking into the future , Shanghai Saihan Cultural Communication Co. , Ltd is bound to write a glorious page in China 's history of publishing with its unique characteristics .

这本书在近期出版史上是空前的成功。

The book has enjoyed a success unparalleled in recent publishing history .

哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。

Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts , but fans of J.K.Rowling 's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history .

媒介演变与文化传播的独特景观&中国编辑出版史的认识价值

Media Transformation and a Special Scene of Cultural Dissemination

《新青年》：中国编辑出版史上的一座丰碑

The New Youth : a Milestone in the Chinese Publishing and Editorial History

明代是我国出版史上最具有个性和最活跃的时期。

Ming dynasty is the most characteristic and active times in Chinese publishing history .

一五计划时期的北京出版史研究

Research of the Publishing History of Beijing During the First-five-year Plan of National Economy Development

纸写本时代和手工印刷时代是中国出版史上最伟大的两个阶段。

Paper-making and printing were two of the great contributions of China to the world .

周瘦鹃是现代文学史和出版史上一位重要人物。

Zhou Shoujuan is a well-known people during the history of the modern literature and publishing .

蒙古族出版史的整个历史时期，手抄本远远超过刻印本。

Publishing in the history of the Mongolian historical period , far more than the printed manuscript .

围绕着《生日快乐》的争议有部分是来自这首歌错综复杂的出版史。

Part of the dispute over " Happy Birthday " derives from the song 's byzantine publishing history .

谈出版史研究方法&兼论一则定评

On the Research Methods of Publishing History : Also on a Piece of " General Recognized Comments "

《礼拜六》是中国近现代出版史上一份具有深远影响力的都市文艺周刊。

In the publishing history of modern China , Saturday is an urban literature & art weekly that has far-reaching influence .

四川的图书出版史历史悠久，出版了许多文献价值极高的图书，在中国出版史上具有举足轻重的地位。

Sichuan publishing history has a long history , published many valuable books in Chinese publishing history , play a decisive role .

百多年来，中国现代出版史上，堪称编辑家、出版家的大师级人物为数不少。

For around a hundred of years , there are only a few masters in editing and publication in the history of China modern publication history .

《东西洋考每月统记传》是外国人在中国领土上创办的第一个中文近代报刊，在我国报刊史、新闻史和出版史上占有重要的地位。

The Eastern Western Monthly Magazine was the first modern Chinese magazine edited by foreigners in China , it played a very important role in our magazine history , news history and publication history .

《女铎》历经40余年，对研究中国社会史、文化史、妇女史、中西文化史及基督教出版史等，都是极其珍贵的资料。

The Womens Messenger lasted more than forty years , which supplied valuable information for the study of society , culture , women , culture between China and west countries , religious publishing history , and so on .

传教士报刊是近代中国新式报刊的先驱，开中国近代报业之先河，在中国新闻史、报刊史及出版史上占有重要地位。

The missionary newspapers and periodicals are the pioneer of the new press in Modern China , initiating the modern China ′ s press industry and playing an important role in the histories of journalism , the press , and the printing business .

本文拟从出版史与接受史，即从作者、读者（主要是评论者）的角度来考察这部著作被传播、被修改与接受的过程，揭示它在中国现代文学史上的命运与地位。

The paper reviews the history during which the novel was published and accepted , and how it was spread , revised and accepted , so as to bring more understanding of the fate and position of the book in the history of Chinese modern literature .

论中国古代编辑出版发展史的基本特征

On the Essential Features of Editing and Publication Development History in Ancient China

在“板块结构”和“选择的眼力”上，近来出版的文学史著作均有新开拓；

The newly published works have developed in terms of structure and vision .

日前，微软的人工智能出版了有史以来第一部由人工智能编写的诗集。

Microsoft 's AI has published the first-ever poetry collection written by an AI .

天哪，我该怎样来评价这本可能是出版界有史以来写得最烂的小说，更别说奇幻类了。

Oh man , what can I say about this what 's probably one of the worst written novels in the history of publishing , let alone fantasy .

网络出版是出版史上的重大革命，它彻底改变了传统出版的载体、概念和商业模式，改变了人类社会的信息环境。

Internet publishing is a great revolution of the publishing history , and it completely changed the carrier of the traditional publishing , its concepts and business models , as well as the information environment of human society .

基于一本美国出版的技术史年表提供的3329条数据，本文通过数理统计方法探讨了世界技术成果时空分布的量化特征及世界技术中心的转移。

Based on 3329 data recorded in a chronology of the history of technology published in the USA , this paper , by using the quantitative method , explores the space-time characteristics of the world technology achievements and the shifts in the world technology center .

通览北京大学出版社出版的学术史丛书，可以帮助我们加深对学术史的界定和阐释、学术史研究的主要领域和内容、学术史的研究方法等重要问题的探讨和把握。

A thorough reading of A Collection of Academic History published by Beijing University Press will help us further understand definition and explanation of academic history . It will also help us explore key issues of major research areas in academic history and study research methods of academic history .

新近出版的《晚清史研究》是郑剑顺先生奉献给史学界的一部力作。

The Study of Late Qing Dynasty published recently is a masterpiece contributed to the field of historics .

第三部分为义和团档案史料的编纂出版与义和团运动史研究。

The third part studies the compilation and publication of the file historical data on the Boxer and the Boxer Movement .

由陈美东先生主编的《中国古星图》一书，是最近出版的中国天文学史重要著作。

Bo Shuren and others , Star Charts in Ancient China is an important work on the history of Chinese astronomy .