出生前

在出生前3个月，胎儿就已经对声音有反应了。

Three months before birth babies are already responsive to sound .

住在克利夫兰的布丽姬·奥汉伦和她丈夫在他们的女儿出生前决定不把她的照片上传到网上。

Bridget O'Hanlon and her husband , who live in Cleveland , decided before their daughter was born that they would not post her photos online .

在出生前，婴儿就会分辨响声和说话声了。

Before birth , babies can tell the difference between loud sounds and voices ．

这种缺陷指婴儿出生前上唇或上口没有正常形成。

The defect happens when a baby 's top lip or mouth doesn 't form properly before birth .

FISH技术在肿瘤生物学研究及临床细胞遗传学、出生前诊断等被广泛应用。

Making the most of M-FISH techniques in cancer research and preimplantation genetic diagnostics .

dna指纹鉴定可用于全世界医院对出生前和新出生婴儿的遗传变异进行诊断。

DNA fingerprint is used to diagnose inherited disorders in both prenatal and newborn babies in hospitals around the world .

CT表现可分成五种不同的类型：（1）脑发育畸形（11.1%），反映出生前大脑的发育障碍；

We classified the morphologic CT findings into five groups : ( 1 ) Cerebral maldevelopment , reflected prenatal disturbances during fetal stage .

方法Wistar大鼠自出生前2周就分别给予纯净水及自来水，直至出生后20周。

Methods Wistar rats before their born were supplied with purified water and boiled tap water respectively for 20 weeks .

结果出生前大鼠CNS未检测到CTGF免疫反应阳性细胞。

Results No CTGF immunoreactive cells were detected in the CNS of rats during prenatal development .

如果在老鼠出生前，DNA中的抗利尿激素基因即被剔除，那只老鼠将会成为一个社会性失忆个体，它也不会对遇到的其他老鼠留下任何印象。

If the gene for oxytocin is knocked out of a mouse before birth , that mouse will become a social amnesiac and have no memory of the other mice it meets .

方法Wistar大鼠出生前宫内腹腔注射人胎肝细胞，诱导胎鼠对人胎肝细胞产生免疫耐受，出生后24h内经脾移植人胎肝细胞。

Methods Tolerance to human hepatocytes was established by injection of human fetal hepatocytes into the peritoneal cavities of fetal Wistar rats .

出生前尼古丁暴露对新生大鼠orexinA呼吸调节作用的影响

The Effect of Orexin A on the Respiration in Neonatal Rats Exposed to Nicotine Prenatally

人类初级视皮质含Parvalbumin神经元的出生前发育

Prenatal development of parvalbumin containing neurons in human primary visual cortex

蒋：我们第三个孩子出生前，我一直在麦道公司（McDonnellDouglas）和3M公司的工程部门工作。

Peggy : I worked in engineering for McDonnell Douglas and comtal / 3M until our third child was born .

第二枚来自塔希提岛，是一个美丽光洁的贝壳，那是在Samantha出生前几年在千里之外挑选的。

The second was from Tahiti , another beautiful , smooth shell , chosen thousands of miles away years before Samantha was even born .

Gottman强调指出在婴儿出生前，对主要婚姻问题的处理对夫妇来说是至关重要的。

Gottman stresses that it 's crucial for couples to tackle major marriage problems before the infant arrives .

背景：小儿脑性瘫痪（cerebralpalsy，CP），是指出生前到生后1个月内各种原因所引起的脑损伤或发育缺陷所致的运动障碍及姿势异常。

Backgrounds : Cerebral palsy ( CP ) is caused by many harmful factors in prenatal period , or labor and postnatal period and can lead to the movement nerve function obstacle . The main clinical manifestation are centro-dyskinesia and posture abnormality .

出生前，IL-6的产生和NK细胞活性显著低于成人组（p<0.01），而IL-2的产生巳达成人水平（p>0.05）。

Before the birth , the induced IL-2 activity was the same as adult levels ( p > 0.05 ), although both IL-6 production and NK activity in fetal spleens were significantly lower than that in adults ( p < 0.01 ) .

通过对出生前有慢性应激经历子代海马CA1区LTP和LTD诱导性及学习记忆和行为反应的测定，探讨出生前慢性应激对子代海马CA1区突触可塑性及学习记忆行为的影响。

We explored the effects of prenatal stress on hippocampal synaptic plasticity and behavior of the offspring by testing LTP and LTD in hippocampal CA1 area and learning and memory in Morris Water Maze .

1800MHz电磁波辐射出生前暴露对子代大鼠海马脑区超微结构的影响

Effects of Pregnancy Exposure to 1800 MHz Electromagnetic Irradiation on Hippocampus Ultrastructure of Offspring Rats

可能是因为Carolyn和Sean夫妇说，孩子出生前的七个月对他们来说非常困难。

It may be because the Savages , Carolyn and Sean , the couple that carried the baby to term , recently said that the last seven months have been very , very difficult for them .

他的父母年轻时是工人斗争党（LutteOuvrière）的托派武装分子，但他们在皮凯蒂出生前退出了这一极左政党。

In their youth his parents were Trotskyist militants with the Lutte Ouvri è re but they quit the far-left party before he was born .

Civitas正在对伦敦的一个特殊问题做出反应。在伦敦，父母们非常担心孩子的上学问题，他们甚至在孩子出生前便开始为学费做财务规划。

Civitas is responding to a particular problem in the capital , where parents are so concerned about schooling that they regularly start financial planning for fees before a child is even born .

因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎（人类后裔在出生前的最早阶段）用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。

Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos ( the earliest stage of human offspring before birth ) for research or to knowingly endanger an embryo 's life , NBAC will remain silent on embryo research .

出生前暴露于氯氰菊酯和甲基对硫磷对仔鼠神经行为功能的影响

Neurobehavioral Tests in Offsprings after Prenatal Exposure to Cypermethrin and Methylparathion

出生前山羊延髓主要灰质核团的形成和发育

Development of the Gray Structure of Medulla Oblongata in Prenatal Goat

以确保婴孩出生前的健康。

To ensure the baby is healthy before it is born .

发病时间可以从出生前到青春期或青年期。

Onset ranges from before birth to adolescence or young adulthood .

孩子出生前她不喝酒。

She 's on the wagon until her baby is born .

在我出生前我父母就来到了这个国家。

My parents came to this country before I was born .