出庭作证

专家证人作为证人的一种，其出庭作证需要一定的条件；

Expert witness should have certain qualifications when they appear in court as a witness .

然而在我国，警察极少以证人身份出庭作证。

However , in our country , police seldom appear in court as a witness .

法庭传唤她出庭作证。

The court subpoenaed her to appear as a witness .

他们将免受出庭作证的难堪。

They are to be spared the ordeal of giving evidence in court .

那位父亲今天出庭作证时，驳斥了自己儿子的证词。

When the father took the stand today , he contradicted his son 's testimony

特别委员会有权传唤证人出庭作证。

Select committees have the power to subpoena witnesses

接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。

In the next three or four days , eleven witnesses will be called to testify .

他的妻子在出庭作证的时候为保护他而撒了谎。

His wife lied to shield him when she took the stand .

他被传唤出庭作证。

He was summoned as a witness .

法庭传唤她出庭作证。

The court subpoenaed her ( to appear ) as a witness .

在审判中他出庭作证。

He appeared as a witness in the trial .

指纹专家应邀出庭作证。

The fingerprint expert was asked to testify at the trial .

刑事鉴识科专家经常在犯罪现场实验室工作，分析DNA，手印，武器犯罪证据，有时候也需要出庭作证。

Forensic scientists often work in crime scene labs , analyzing DNA , fingerprints , weapons , and other evidence , and sometimes testifying in court .

他们要求wally出庭作证吗？

They 're going to put Wally on the stand ?

在苹果高级副总裁希勒（PhilipSchiller）发表了简短的介绍性证词后，第一天的审理结束。预计周五再次开庭时，希勒还将出庭作证。

The day wrapped up after brief introductory testimony by Philip Schiller , an Apple senior vice president , who is expected to take the witness stand again when the trial reconvenes Friday .

如果不是玛丽安娜·巴斯特纳克（MarianaPasternak）那本有关她和“家政女皇”玛莎·斯图尔特（MarthaStewart）从前友谊的“全揭秘”书，我们又怎么会关注她呢？2004年斯图尔特受审时，巴斯特纳克曾出庭作证，之后两人的友谊就结束了。

Why else would we care about Mariana Pasternak but for her tell-all book about her former friendship with Martha Stewart , which ended after Ms. Pasternak testified at Ms. Stewart 's 2004 trial .

证人出庭作证制度的权利保障。

Part four : The protection of the witness 's rights .

首先，描述了我国鉴定人出庭作证的现状。

First , describes the present situation of expert witnesses testified .

论警察出庭作证培训&一个值得关注的问题

On Training Of Policeman 's Appearing In Court As A Witness

刑事审判中证人出庭作证现状分析

In Criminal Judgement Analysing the Situation of Witness Testifying in Lawcourt

出庭作证的是克拉克的秘书莉迪亚·戴维斯

Taking the stand was clarke 's secretary , Lydia Davis ,

证人出庭作证制度之研究

Research on System of Appearing in Court as a Witness

司法鉴定人出庭作证的应对技巧

On Reply Skills of Judicial Expert Witnesses Appearing in Court

你是否因出庭作证而被豁免呢？

Were you granted immunity in exchange for your testimony ?

中国刑事诉讼证人不出庭作证的社会分析

Social Analysis on the Reasons for Witness 's Vacant in Criminal Suit

刑事证人出庭作证的几个主要问题

Main Problems of Appearing in Court as a Criminal Witness

出庭作证告诉大陪审团你所知道的。

Go into that grand jury and tell them what you know .

迈尔斯拒绝就8名检察官解职一事出庭作证。

Miers refused to testify about the firing of eight US attorneys .

我不能冒险让她出庭作证

I can 't risk putting her on the stand .

他答应出庭作证以获得减刑。

And is testifying against him in exchange for a reduced sentence .