军营

首长来到军营视察。

The senior officers came to the military camp for inspection .

有牧民报告说曾在厄立特里亚军营见过他们。

Herders reported having seen them at an Eritrean military camp .

部队擅自撤离了，以表示他们对军营的不满。

The troops went AWOL to express their complaints about the camp .

安东尼受命返回自己的军营。

Anthony was ordered to return to his battalion

此举被视为是对在本月初一场军营叛变中表现忠心不贰的军队的奖赏。

This is seen as a reward for the army 's loyalty during a barracks revolt earlier this month .

战争期间,我丈夫驻扎在加利福尼亚沙漠的一个军营里。

During the war , my husband was stationed at an army camp in a desert in California ．

需要增加兵力以保护军营免受攻击。

Extra men are needed to secure the camp against attack .

我们在军营的大门口布置哨兵。

We posted sentries at the gates of the camp .

她看看我，友好的说：“我到军营里去，亲爱的。”

She looked at me and friendly said , ' Army camp , dear . '

H1N1毒株可能在军营中引起局部流行，对此应加强预测预报工作。

H 1N 1 strain would arouse a local outbreak . Thus it would be very important to forecast and predict the epidemic trend of influenza .

8月31日，伦敦威灵顿军营（wellingtonbarracks）的卫兵教堂（guardschapel）将举行一个缅怀仪式，以纪念这位在巴黎死于车祸的英国王妃逝世10周年。

On 31 August , a memorial service will be held in the Guards Chapel at Wellington Barracks , London , to mark the 10th anniversary of her death in a Paris car crash .

溅落的液态汽油迅速地蒸发，给空气增添了更多的HC污染物。它的四周，在以这一建筑物为中心的广场上，遍布着一排排溅满泥污的军营棚屋。

The spilled liquid gasoline quickly evaporates , adding more HC pollution to the air . Surrounding the building completely and covering the square of land of which it was the center were row after row of army huts , dingy and mud splashed .

上周二，美国一条退休军犬卢卡在伦敦的威灵顿军营被授予PDSA（英国人民兽医所）迪金勋章。

Lucca , a retired US Marine Corps dog , was awarded the PDSA Dickin Medal at a ceremony at Wellington Barracks in London on last Tuesday .

这座城市的记者称，这两次袭击其中一次发生在白天，造成Babal-Azizia军营的部分墙壁坍塌。

Correspondents in the city say the raids , one of them in daylight , caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex .

在该国盛产可可的中心地区的西部重要城镇Daloa，支持Ouattara的部队几乎不费一兵一卒就占领了一个主要军营。

In the major western town of Daloa in the heart of the country 's cocoa-producing region , pro-Ouattara forces captured a major army barracks without much of a fight .

他和妻女最近被送往班贝格（Bamberg）一座专为巴尔干移民准备的营地，等待被递解出境。这座移民营位于风景如画的巴伐利亚小镇，是由原美军军营改造的。

He and his wife and daughter were recently transported to a former US army barracks in the picturesque Bavarian town of Bamberg that has been turned into a camp for Balkan immigrants awaiting deportation .

那天早上，孔刘在军营里换衣服时看到电视M-Net节目上播放的音乐录影时，他感到韩国音乐市场正值惨淡时期。

When Ggong was watching music video through M-Net program on TV while changing his clothes in the camp that morning , he felt that Korean music market is going through tough time .

你身在博德学校，不是军营。

You are in the Baird school , not a barracks .

甚至他们的整个家庭都在军营中。

Even as their families were being held in these camps .

承永，这个白痴说军营生活很舒服。

Seung-young , this balls-for-brains asshole says army life 's doable .

那是女童军营，不是莱文沃思。

Okay , it 's a scout camp , not Leavenworth .

难民暂时安置在一座旧军营里。

The refugee is is lodge in an old army camp .

游击队对警方和军营发起攻击。

Guerrilla attacks were launched against the police and military barracks .

战士们在美国南部的军营里训练。

The soldiers trained at camps in the southern United States .

他常去军营寻找某个快乐的技工做朋友。

He would seek out some bright mechanic in the camp .

你现在贝尔德学校，而不是在军营。

You 're in the Baird school , and not at barracks .

这支部队长驱直入，攻下了许多敌军军营。

The army fought its way down and captured many enemy camps .

将军企图找出敌军营的位置。

The general tried to locate the enemy 's camp .

士兵们在军营里操练。

The soldiers were at drill in the barrack yard .

负责的军官加强保卫，使军营不受袭击。

The officer in charge secured the camp against attack .