军官训练

庐山军官训练团新论

New Viewpoints on Lushan Officer Training Group

美国陆军后备军官训练团，简称陆军ROTC，是美国联邦立法于1916年授权成立、设在地方高等院校里对学生进行训练和培养预备军官的组织。

Army reserve officer 's training corps . which abbreviated Army ROTC and accredited to set up by The National Defense Act of 1916 , is an organize established at universities and colleges for training and producing pre-commission officers .

后备军官训练队租了我的房子做危险地形训练基地。

Was rented by the ROTC for hazardous terrain training .

这位军官训练这些士兵。

The officer drilled the soldiers .

错过了那次后备军官训练队舞会并不意味着我们不能在这里举行我们自己的舞会&现在就开始。

Just because you missed the ROTC dance doesn 't mean we can 't have our own right here right now .

鲍威尔取得预备军官训练团的奖学金，进入威廉与玛丽学院主修政治学，之后取得少尉军阶。

After studying government at the College of William and Mary on an ROTC scholarship , he was commissioned as a second lieutenant .

如果我必须从军，我想上军官训练学校。我可不愿意老当下级士兵。

If I have to go into the army . I want to go to the officers training school . I don 't want to end up as a grunt .

在不到两年的时间里，在1967年7月，新加坡武装部队任命了我们第一批从军官训练课程结业的军官。

Within less than two years , by July 1967 , guided by the IDF team , the SAF commissioned our first batch of officers from the officer cadet course .

这就是蒋介石庐山军官训练团及其在第五次围剿中施行的反动的新军事原则产生的过程。

That was how Chiang Kai-shek 's Officers ' Training Corps at Lushan came into being and how the new reactionary military principles applied in the fifth campaign of " encirclement and suppression " were evolved .

一个预备让大学生成为服役军官的训练项目。

A training program to prepare college students to be commissioned officers .

此军官在训练他的部队。

The officer was drilling his troops .

俄罗斯有出口武器到缅甸的历史记录，包括米格29战斗机，并协助缅甸进行核技术和导弹技术的军官培养训练。

It also has a track record of selling weapons , including MiG-29 fighter jets , and conducting officer training regarding nuclear and missile technology .

其次，对具体的电子军务应用系统即军官学习和训练管理系统进行了详细的设计和开发。

Second , the design and development for practice electronic application system , called learning and training managing system for military officer , are completed in deal .

你来号召战争，统共那么几个人，你的兵就不够，军官也没有训练好。

So you are calling for war , and yet what you can muster is only a small band , an insufficient number of men without trained officers .

以义卖捐赠来补助经费。预备役军官参加军事训练、行军事勤务按照国家规定给予伙食补助，报销往返差旅费。

When reserve officers participate in military training or carry out military duties , food allowances shall be provided and their to-and-fro traveling expenses reimbursed in accordance with the regulations of the State .

此军官在阅兵场训练军队。

The officer was drilling his troops on a parade ground .

初级军官学员武装越野训练运动量大，负荷也在不断增加，同时加深加重了机体的疲劳。

The ever increasing quantity and load of the armed field training of the cadets will deepen the organism fatigue .

美国军官学校与后备军官训练团人才培养模式比较

A Comparison on Talent Cultivation between the US Service Academies and ROTC

军队篮球后备人才短缺的成因及对策研究美国军官学校与后备军官训练团人才培养模式比较

The Reasons and Countermeasures for The Reserve Talents Shortage of Basketball Players in Forces ; A Comparison on Talent Cultivation between the US Service Academies and ROTC

要从制度上考虑，从排长起，各级军官都必须经过军官学校的训练。

In terms of system , we must consider educating all officers , from platoon leaders up , in officers ' training schools .

他说，他迫切希望多与中国举行搜救演习，加强双方军官间的接触，其中包括中美低级军官共同参加军事训练等。

He said he would urge additional joint search-and-rescue exercises and expand contacts between officers , including having junior officers from China and the US attending courses together .