军舰岛

岛屿外观形似战舰，因此还被称为军舰岛。

Appearance of islands shaped like ships , so it is also known as the Warship Island .

岛上没有度假屋，所有的客人要随最后一班轮船离开军舰岛。

There was no overnight accommodation on the island , so that every visitor had to leave with the last ferry .

一眼望去，不难看出这座岛为何被称为“军舰岛”。从海上望去，高高的海堤使它看起来就像是一座由混凝土建成的军舰。

At first glance , it 's not hard to see why this island was nicknamed " Battleship Island . " Approached from the water , it really does look like a giant concrete battleship , thanks to its high sea walls .

菲律宾派军舰武装闯入黄岩岛附近海域，严重侵犯中国领土主权，严重违背《宪章》和国际法基本原则。

By sending its naval vessel to intrude into Huangyan Dao 's adjacent waters , the Philippines grossly violated China 's territorial sovereignty , the Charter of the United Nations and fundamental principles of international law .