美国签证

你需要美国签证吗？

Do you need a visa for the USA ?

美国签证被拒签并不意味着世界末日；

Being refused a US visa is not the end of the world ;

美国签证官将需要你的I-20来核发签证，同时他也会要求你提出你寄来本校申请I-20的同一份文件。

The US Consul will require an I-20 and will also ask you to show the same documents you sent New School University to receive the I-20 .

申请美国签证：实话实说

Applying for US Visa : Telling the Truth

申请美国签证要自信

Self Confidence is Needed for US Visa Application

你有否申请过美国签证？

Have you applied USA visa before ?

你在你正申请去美国签证的那个国家已居留多久？

How long have you lived in the country where you are applying for a USA visa ?

美国签证咨询实录

Consultation on American Visa

美国签证申请表之所以看起来像是很多奇怪的问题堆积而成的，原因就是它们本来就是这样的。

The reason US visa forms seem such an odd accretion of questions is that is what they are .

最后，美国签证申请表怎么会有这么多奇怪的问题？

And , finally , how did US visa application forms come to be such a curious agglomeration of questions ?

但是没有美国签证，我别无选择，只能前往欧洲和世界其他地区。

But without a US visa I have no other option but to travel to Europe and other parts of the world .

申请美国签证的流程细节随时都会有变动，上面给出的链接会给你最准确的第一手信息。

Circumstances with visa processing can change so the most up-to-date information is found only on the US Embassy website as cited above .

欲获得美国签证，必须学习理科（或商科），或具有奖学金。

To get a visa to the United States you need to major in sciences ( or business ), or have a scholarship .

艾米说，24小时后，我们收到通知说美国签证系统崩溃了。

We got notice 24 hours later that the systems in the United States that actually issued visas are down , said Amy .

这样的险不值得去冒，要获得美国签证的最佳策略是使用真实的文件资料，诚实、守信。

It is not worth the risk , the best strategy for obtaining a US visa is to present real documents and be honest .

原定亲自出席格莱美奖的怀恩豪斯因为没来得及申请到美国签证，只能在伦敦的录音棚通过卫星转播领奖。

Winehouse accepted her award at a London recording studio , from which she is scheduled to perform via satellite feed during the Grammy telecast .

共和党议员迈克尔·麦克乌尔表示这可能还不够，并不排除在非洲的部分地区暂时禁止美国签证。

That may not be enough , according to Republican Congressman Michael McCaul , who does not rule out temporarily halting U.S. visas granted in parts of Africa .

孕妇们必须要支付飞机票，并自己负责获得美国签证，周和赵帮助她们填申请表。

The mothers must pay their own airfare and are responsible for getting a US visa , although Zhou and Chao will help them fill out the application form .

哦，她回答时故意装傻，你申请一本护照，排好长好长时间的队申请美国签证，然后买张机票。

Well , she replies , in a mock silly voice , you apply for a passport and you stand in line for a US visa for hours and hours and hours and then you buy a plane ticket .

这一语气活泼的邀请针对的是数以千计难以获得美国临时签证H-1b，而不能在美国工作的外国人。

That sassy invitation is directed at the thousands of foreigners having trouble getting temporary visas , known as H-1b 's , to work in the United States .

你能帮我搞一个去美国的签证吗？

Can you help me to get a visa to america ?

现在，得在这份清单里加上获得美国入境签证。

Add getting a U.S. entry visa to the list .

无论如何你都拿不到去美国的签证的。

In any case you can 't get an emigrant visa for the U.S.A.

申请美国留学签证遇到麻烦的中国学生也许会问，一般美国人对此是否关心呢？

Chinese students having trouble getting a US visa may wonder whether ordinary Americans care .

我需要美国工作签证，我应该要申美国企业实习与职能训练计划吗？

Q I need a work visa . Should I apply to the International Internship program ?

对我来说，听到弟弟拿到去美国的签证该是多好的消息啊！

What good news it is for me to hear that my brother has got his visa to America !

你所持有的美国的签证已经被我国国务院注销了。

And our State Department has revoked the visa that was going to allow you to enter the US .

与此同时，华盛顿也在努力简化中国商人来美国的签证程序。

At the same time , Washington is also trying to streamline the application process for U.S. visas for Chinese businesspeople .

考试通过后，外国医生方可获得至少可以保证住院医师在培训期间驻留美国的签证。

After that , foreign doctors can receive a visa to stay in the United states , at least for the training period .

在给我的五年期美国旅游签证续签的时候，我如实地对上述问题以及很多其他问题做出了否定回答。

I have just renewed my five-year US visitor 's visa after truthfully answering " no " to the above and many other questions .