上诉

后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。

His conviction was later quashed by the Court of Appeal .

这个案子被送交到上诉法院。

The case was referred to the Court of Appeal .

法庭准许他对判决提出上诉。

The court granted him leave to appeal against the sentence .

上诉法院作出了有利于他们的裁定。

The Appeal Court decided in their favour .

他不服判决，准备上诉。

He plans to appeal against his conviction .

法庭判决他犯有四项谋杀罪，他表示要上诉。

He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder .

审判结束后，辛格尔顿的律师表示他将会上诉。

Singleton 's counsel said after the trial that he would appeal

上诉法院法官伍尔夫将在他的报告中提出改革建议。

Lord Justice Woolf will make recommendations for reform in his report

他有4个星期的时间提出上诉。

He has four weeks in which to lodge an appeal .

该案件将移交上诉法院审理。

The case is being referred to the Court of Appeal .

上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people .

1991年，上诉法院驳回了这一判决。

In 1991 , the Court of Appeal overruled this decision

法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。

The judge awarded the costs of the case to the petitioners .

马圭尔已向最高法院提出上诉，要求停止对她的引渡。

Maguire has appealed to the Supreme Court to stop her extradition .

上诉法院维持了对上诉人的原判。

The Court of Appeal upheld the appellants ' convictions .

离婚上诉方和被告方共同抚养子女。

Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children .

上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。

The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins .

希思对判决不服提出上诉，后来胜诉了。

Heath 's appeal against the sentence was later successful

上诉法庭裁定对他们的判罪证据不足。

An appeal court decided their convictions were unsafe .

我听说上诉要花好几年时间。

I had heard an appeal could take years

各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。

The defendants , who continue to assert their innocence , are expected to appeal

大多数死囚通过进行数次上诉将行刑时间拖延许多年。

Most death row inmates avoid execution for many years by filing several appeals .

今天上午的上诉不公开审理。

This morning 's appeal was held in camera

陪审团同意她的说法，但在上诉时她败诉了。

The jury agreed with her , but she lost the case on appeal .

对于法院禁止她饲养动物的指令，她决定不再上诉。

She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals

刑事上诉法院审议他的案子已经快两周了。

The Court of Criminal Appeals has been deliberating his case for almost two weeks .

他们认为上诉能够成功。

They think the appeal is a winner

他承认谋杀了3个男孩，并放弃上诉。

He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal .

我们打算对裁决提出上诉。

We intend to appeal the verdict