养马

养马确实是个有风险的营生。

Horse breeding is indeed a risky enterprise .

本病在世界各地广泛发生，给世界养马业带来很大危害。

This disease has spreaded widely all over the world , and great harm to the horse breeding .

他们养马和牛，前者供骑乘，后者供食用。

They keep horses and cattle , the former for riding , the latter for food .

养马的官吏还没来得及回答，相国管仲接过话茬回答说：

Before the officer had time to reply , prime minister Guan Zhong picked up the topic and answered ,

齐桓公视察马棚，问负责养马的官吏：“马棚里什么事最难做？”

One time Duke Huan of the state of Qi inspected the stable and asked the officer who was in charge of the stable , " What is the most difficult thing to do in a stable ? "

马流行性感冒（Equineinfluenza，EI），是危害养马业和赛马业的一种十分重要的接触性呼吸道传染病，主要表现咳嗽、喷嚏、发热、食欲减退，怀孕母马可发生流产症状。

Equine influenza ( El ) is one of the most important contagious respiratory diseases which endangered horse raising and racing competition .

她曾担任中央情报局的分析员，因未说明的道德原因辞职，满足于教授政治学，和丈夫亨利（Henry，蒂姆·达利[TimDaly]饰）以及两个孩子一起养马。

She is a former C.I.A. analyst who quit for unexplained ethical reasons and is content to teach political science and raise horses with her husband , Henry ( Tim Daly ), and their two children .

我大哥虽然人老点，但是养马绝对一流。

Ikdu may be old , but he knows his horses .

安妮公主和她的丈夫在盖坎公园养马。

Princess Anne and her husband breed horses at gatcombe park .

请确认您有一个良好的养马兽医。

Make sure that you have a good equine veterinarian .

我踩在结着露珠的草地上，向养马的围场走去

and I was walking on dewy grass down to the horse paddocks

辽朝的经济养马、养羊以及农业为基础。

The Liao economy was based on horse and sheep raising and agriculture .

什么时候想到这养马大计的

When did you put this whole horse in my yard thing together ?

他是农民，又养马。

He is a farmer and raises horses .

直接开到那年夏天我们去的地方那个养马的地方

straight to that place we went that one summer , with the horses .

这家人以养马为业。

The family 's business was horse-breeding .

他们在得克萨斯养马。

They rear horses in texas .

她原以为她会害怕养马的，但她很快喜欢起它们来了。

She thought she would be nervous looking after the horses but she soon took to them .

他还对园艺、养马、养蚕提出了建议。

Fan Shengzhi also made propositions for gardening , horse breeding , and the breeding of silkworms .

老百姓没钱养马，就改变了斗牛的规则。

As common people couldn 't afford to keep horses , they changed the rules of the game .

无论您的目标是参与顶级赛事，还是爱好养马，荷兰国家马业基金会都是您的合作伙伴！

Whether your goal is to compete in the highest level or enjoy horses as a hobby , the HNHF is your partner !

在我通过在一群人中的领导地位得倒了冷静，帮助了我在养马的农场里像一个导师。

The composure I gained as a troop leader helped me to excel in my role as supervisor at a large walking horse farm .

尽管他挣的钱从来没有超过10美元，但他有自己的梦想：如果他能够得到一匹公马、一匹母马和10公顷土地，他就可以养马并以卖马为生了。

He had never earned more than '10 but he had dreams : If he could get a male and female house and10 hectares of land , he could sell horses .

北京的历代帝王在生活、政治、军事等诸多方面都有对狩猎、骑马和养马练兵等活动的需求。

All the emperors historically living in Beijing in every dynasty , had the needs of hunting , riding and troop training in aspects of their living , politics and military .

主要从马匹的医疗机构、制度以及有唐一代知名的马医入手分析马医对养马业发展的作用。

Mainly analyses the effect of horse vet on the profession of raising horses which begins with the horses ' medical treatment organization , system and famous house vet in Tang Dynasty .

被马夫惹出这些麻烦之后，白利先生决定不再养马了。我被送到一个马市上，那儿有几百匹马被买卖。

After all this trouble with grooms ， Mr Barry decided to stop keeping a horse and I was sent to a horse fair - a place where hundreds of horses were bought and sold ，

比阿特里斯·塔尔顿是个忙人，她经营一大片棉花地，一百个黑奴和八个孩子，而且还有个养马常她生性暴躁，非常容易就四个儿子经常吵架而大发雷霆。

Beatrice Tarleton was a busy woman , having on her hands not only a large cotton plantation , a hundred negroes and eight children , but the largest horse-breeding farm in the state as well .

我是一个非常兴奋的牧羊人，我听到特别的消息，一个叫耶稣的婴儿降生了，他就住在养马和牛的马厩里，他会成为未来的国王。

I 'm a very excited shepherd ! I heard the special news that baby Jesus is born and He 's in a stable with the horses and cows . He 's going to be King .

夫差让勾践住在虎丘山其父阖闾墓旁的山洞中，为他养马、打扫庭院。老板告诉他们附近一个曾被用做马厩的山洞里可以栖身。

The King of Wu had his captive put up in a cave near the tomb of his father He Lu and told him to work as his groom and also to sweep the palace grounds .

这部分的重点放在了养马育马技术的改良上，从马的品种、饲养技术和马蹄铁这三个大的方面入手，研究分析了科学的技术对唐代养马业的促进。

This part stresses the improvement of raising horses ' technology , beginning wit three sides include breed of horse , raising technology and the horseshoes , studies and analyses the scientific technologies effects on improving the profession of raising horses in Tang Dynasty .