养珠

但养珠也跟真珠一样光彩美丽。

But the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful .

您要真珠还是养珠。我们两们都有。

Natural pearls or cultured pearls ? We have both kinds .

AGOBAY亲历了100年的珍珠养殖史，现在传统的日本养珠人正被珠蚌的高死亡率困扰。

After 100 years of continuos pearl culture in Ago Bay , traditional Japanese pearl farmers are now battling with rising mortality rates .

海水养珠与淡水养珠的肉眼鉴别

On Identifying Sea-water Pearl & Fresh-water Pearl by the Naked Eye

辨别真珍珠与养珠不容易。

It is not EASY to distinguish cultured pearls from genuine pearls .

要真珠还是养珠的。

Natural pearls or cultured pearls .

嗯，珍珠的价值更高。不过实际上，养珠也跟真珠一样光彩美丽。

Well , natural pearls are of higher value , but the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful .

养珠人应该所蚌放到良好的水域去，在工业发达国家很难找到这种地方，比如日本。

So you need , as the farmer , to put the oyster basket into good water , and that is virtually unobtainable in an industrialised country like japan .