其他资产

一条警告指出，其他资产需要Application，如果继续操作，依赖资产将被清除。

A warning indicates that other assets require Application and dependent assets will be cleared if you continue .

在记录由BusinessEvents运行时处理的事件、动作、过滤器和其他资产的历史表中跟踪历史。

History is tracked in history tables that record events , actions , filters and other assets that are processed by the Business Events runtime .

在解决方案或RationalAssetManager中的其他资产的开发期间，可以使用其确定重用资产。

You can use it to source assets for reuse during the development of solutions or other assets from Rational Asset Manager .

一个大型数据库（称为资产服务器）存储每个3D模型、纹理、角色和其他资产的详细信息。

A large database ( known as the Asset Server ) holds the details of every 3D model , texture , avatar , or other asset .

它使IBM推动了高价值的可重用软件组件的开发，同时促进使用开源实践的其他资产的开发，以供我们的商用产品使用。

This allowed IBM to promote the development of reusable , high-value , software components and other assets using open source practices for use in our commercial products .

股票股息被SD分配不是一个责任，因为那里是没有义务派发现金或任何其他资产。

The Stock Dividend to be Distributed account is not a liability , because there is no obligation to distribute cash or any other asset .

日本银行（BankofJapan）周五出人意料地宣布，将扩大购买政府债券和其他资产的行动，使之达到每年价值逾7000亿美元的规模。

In an unexpected decision , the Bank of Japan said on Friday that it would expand its program of buying government bonds and other assets to the equivalent of more than $ 700 billion a year .

CDO以次级抵押贷款债券、商业抵押贷款证券和其他资产作为担保。

These securities are collateralized debt obligations backed by subprime-mortgage bonds , commercial-mortgage loans and other assets .

而测试员同样作为资产的消费者，他们将在RUP的构建和转换阶段搜寻测试实例或者其他资产。

However , a tester , also acting as an asset consumer , would likely search for test cases or other assets during the RUP Construction and Transition phases .

ATO负责战术情势，决定什么资产将被使用来实行目标并且处理其他资产状况的协调。

The ATO is responsible for the tactical situation , deciding what assets will be used to prosecute the target and handling the coordination of other assets on scene .

但在通用电气（GeneralElectricCo.）和百事（PepsiCoInc.）等跨国公司到缅甸寻找机会之际，很多公司主要侧重于在缅甸销售产品，而不是投资建厂或投资于其他资产。

But while multinational firms such as General Electric Co. GE - 0.90 % and PepsiCo Inc. PEP + 0.16 % are looking for opportunities in Myanmar , many have focused mainly on selling products here rather than investing capital to build factories or other assets .

莱丁斯（BarryRidings）是LazardLtd.的资深银行家，为企业提供破产或其他资产负债表重组交易的咨询服务。他说，听起来这次风暴似乎会非常非常严重。

' It sounds like it 's going to be really , really bad , ' said Barry Ridings , a veteran Lazard Ltd. banker who advises companies on bankruptcies and other balance-sheet restructuring deals .

相关资产：此资产如何与其他资产相关。

Related assets : How this asset relates to other assets .

无形资产及其他资产核算；

Intangible assets and other assets are checked and calculated ;

因此，到其他资产的连接被延迟了。

So , the connection to other assets is delayed .

跟其他资产不同的是，黄金并不提供收入。

Unlike other assets , gold provides no income .

但是，许多其他资产类别也受到了影响。

But many other asset classes are affected too .

指存出供作保证用之现金或其他资产。

Cash or other assets deposited for guarantee purpose .

这对债务、信贷市场以及其他资产产生重大影响。

This has huge implications for debt , credit markets and other assets .

本文的结果还可应用到其他资产定价问题。

The results can be used to other asset pricing problems as well .

在资产负债表中，开办费出现在其他资产项目下。

In the balance sheet , organization costs appear under the other assets caption .

第三十三条其他资产是指除以上各项目以外的资产。

Article 33 Other assets refer to the assets except all items mentioned above .

购买或销售商品以外的其他资产。

Purchasing or selling assets other than goods ;

其他资产类别大多发生了资金外流。

Most other asset classes have seen outflows .

这意味着房价理应高昂，因为其他资产也很昂贵。

That means that house prices should be expensive because other assets are expensive too .

与其他资产不同，房地产既被视为一项投资，又被视为某种消费品。

Unlike other assets , housing is seen both as an investment and something to consume .

由于通货紧缩，货币相对于其他资产升值，社会的持币意愿增强。

Owing to deflation , money is preferred as its price increases relative to other assets .

他就像国家篮球协会、全国橄榄球联盟或其他资产一样，是一笔财产。

He 's a property much like the NBA , NFL , or any other property .

国家，抑或是亲克里姆林宫的企业，接管了多家电视台和其他资产。

The state , or Kremlin-friendly businesses , have taken over various television stations and other assets .

这家集团向共同基金及其他资产管理机构售出了25亿美元的债券。

The developer sold $ 2.5 billion in bonds to mutual funds and other major money managers .