共同宣言

《南北共同宣言》是2000年6月15日韩国总统金大中与朝鲜领导人金正日在平壤签署的。

" South-North Joint Declaration " was signed by South Korean President Kim Dae-jung and North Korean leader Kim Jong Il on June 15 , 2000 in Pyongyang .

韩朝民间团体将共同纪念《南北共同宣言》的发表

Civic Groups in South and North Koreas to Jointly Commemorate the Announcement of " South-North Joint Declaration "

附件2关于优惠原产地规则的共同宣言

Annex II common declaration with regard to preferential rules of origin

上海合作组织成员国元首在比什凯克共同发表了宣言，阐明成员国在叙利亚及打击恐怖主义问题上的立场。

The leaders of the Shanghai Cooperation Organization ( SCO ) members have issued a joint declaration in Bishkek , clarifying the bloc 's stand on such key issues as Syria and combating terrorism .

合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言（莫斯科宣言）

Declaration on Principles of the Rational Exploitation of Living Resources of the Seas and Oceans in the Common Interest of All Peoples of the World ( Moscow Declaration )

1992年2月，朝鲜与韩国签署了《关于朝韩和解和互不侵犯及交流&合作的协议书》，并共同发表了《关于朝鲜半岛无核化的共同宣言》。

DPRK and South Korea with mutual nonaggression and exchange & Cooperative agreement was signed in February , 1992 . and they published the common declaration about Korean Peninsula de-nuclearization together .