公共文化设施

推动博物馆与其他公共文化设施合作，推动博物馆虚拟展览进入城市公共空间，增加展览、教育活动进乡村频次。

Efforts will be made to boost cooperation between museums and other public cultural facilities , with more digital exhibitions to be opened in urban areas , and more exhibitions and educational activities to be held in rural areas .

农村牧区公共文化设施建设问题研究

On the Public Cultural Facility Construction in Countryside Pastoral Area

作为城市触媒的公共文化设施及其设计

Cultural Facilities as Catalysts in Urban Design

公共文化设施建设是城乡文化发展的基础，也是城乡建设的重要内容。

Cultural facilities construction is the basis and important contents of the urban - rural cultural development .

当前农村牧区公共文化设施建设是整个文化建设中的一个薄弱环节。

At present , the public cultural facility is the weak link in the whole cultural construction .

公共文化设施一体化建设是现代政府公共服务的重要组成部分，是现代公共文化服务体系的重要方面。

The integrative construction of cultural facilities is an important component of public cultural service and cultural system of modern government .

而公共文化设施作为基本而重要的文化服务体系的一部分，越来越受到政府的重视。

The public cultural facilities as a basic and important part of the cultural service system get more and more government attention .

扩大公共文化设施免费开放范围，服务面逐步拓展。

We increased the number of public cultural facilities open to the public free of charge , and steadily expanded their services .

新农村公共文化设施建设的现状分析与战略思考

Analysis of the Present Situation of and the Strategic Thinking About the Construction of the Public Culture Facilities in the New Rural Areas

“十二五”时期，我市将把公共文化设施建设纳入财政预算，加快市、县、乡、村四级文化基础设施网络建设；

According to the department , Hefei will put the cost of the public and cultural facilities into government budget during the12th Five-Year Plan period .

公共文化设施建设的滞后造成农牧民日益增长的文化生活需求与文化服务体系间的矛盾。

Lagging of the public cultural facility construction causes the contradiction between the increasing demand of cultural life of farmers and herdsmen and the service system .

第三部分主要是分析国外（美国、英国、澳大利亚）对公共文化设施管理的现状及成功经验。

The third part is the analysis of foreign ( U.S. , UK , Australia ) on the status of the management of public cultural facilities and successful experience .

新中国成立以来，农民的素质不断提高，农村的公共文化设施有了很大改善，小学基本普及。

Since new China was established , farmer quality and public cultural institutions of countryside have been improved a lot , and primary school has been spread among farmers .

科学推进公共文化设施一体化建设，是大力发展先进文化，实现现代文明由城区向农村辐射，带动农村全面发展的重要路径。

To drive the integrative construction of public cultural facilities is an important channel to develop an advanced culture , promote all-round development of rural economy and achieve modern civilization .

首先是公共文化设施落后，公共文化服务缺乏载体，其次，政府服务缺位，对农村公共文化活动指导不足。

To begin with one is the backward of public cultural facilities and the lack of public cultural services . Moreover , the absence of government services and guidance to rural activities .

农村公共文化设施作为农村公共文化建设的主要载体，它承担着繁荣农村文化，满足农民群众精神需求的艰巨任务。

Meanwhile , the public cultural facilities as the main carrier of rural public culture construction have a commitment to flourish the rural public culture and to meet the spiritual cultural needs of the people .

为此，必须深化对农村文化建设重要性的认识，加强农村基层公共文化设施建设，大力培育农村文化产业，创新农村文化体制，建设过硬的乡村文化队伍，努力为新农村建设提供文化支撑。

So we must understand the importance of the rural cultural construction , reinforce the rural grass-roots public cultural installation construction , develop the rural cultural industry , innovate the rural cultural system and train a good rural cultural troop .

大型体育赛事的举办，带动了地方经济特别是体育产业的发展，促进了体育基础设施和公共文化设施的建设与发展。

When The large athletics game is held , it will arouse the development of local economy , especially which of the athletics industry , and will promote the constructing and the development of the athletics basic structures and the public cultural facilities .

大型体育场馆的建设，对于带动地方经济特别是体育产业的发展，促进了体育基础设施和公共文化设施的建设与发展，满足当地群众全民健身和群众文化娱乐活动的需要具有积极意义。

The construction of large stadiums is of positive significance to drive the local economy , especially the development of the sports industry , promote the construction and development of physical infrastructure and public cultural facilities , meet the need of the local mass fitness and entertainment activities .

该部分首先通过实地考察、问卷调查和访谈调查的方式，了解J县农村公共文化服务设施建设情况和需求状况。

Firstly , this part learns the rural public cultural service facilities construction situation and demand conditions in county J by means of on-the-spot investigation , interview and questionnaire survey .

公共文化基础设施建设得到加强，文化产业快速发展，文化体制改革不断深化。

Public cultural infrastructure construction , cultural industry is strengthened fast development , the reform of the cultural system continued to deepen .

包括居民对文化需求实现程度、文化产品和市场以及公共文化基础设施的满意度评价。5、总结与思考。

It Includes the realization degree of residents ' cultural needs , the satisfaction appraisal about the cultural products and markets , and public cultural infrastructure . 5 , Summarize and thinking .

近代济南市民文化主要表现在公共文化教育设施的建立、新式媒介的兴起、新式社团的出现、娱乐性文化的繁盛、市民社会文化心态的变迁等各个方面。

Modern civic culture in Jinan was displayed mainly in the setting-up in public cultural and educational institutions , the appearance of new media and community , the growing prosperity of recreational culture and changes of psychology of citizen 's social culture , etc.

陕西文化产业发展中的问题是：产业规模偏小，公共文化基础设施建设不足，居民文化消费结构失衡。出现上述问题的主要原因是陕西缺少一个具有活力的文化消费市场。

The lack of vigorous market of cultural consumption virtually leads to a lot of developing problems of cultural industry in Shaanxi , such as the relatively small scale , the insufficient construction of public cultural infrastructure , and the imbalance structure of resident 's culture consumption , etc.

在知识经济时代，服务型社会的要求正在促使包括博物馆在内的公共文化机构与设施的传统功能发生巨大转变。

At the age of knowledge economy , service-oriented society is impelling traditional functions of public cultural institutions and facilities including museums to change dramatically .

加强图书馆、博物馆、文化馆、科技馆、档案馆等公共文化和体育设施建设，做好文物保护工作。

We will protect cultural relics and build more libraries , museums , cultural centers , science and technology centers , archives and other public cultural and sports establishments .

第一部分主要是简要分析了公共文化、文化设施、公共文化设施的相关概念及政府对公共文化设施进行管理的理论依据和意义。

The first part is a brief analysis of related concepts of public culture and cultural facilities , public cultural facilities , and the theoretical basis and significance of Government management of public cultural facilities .

我只看到了各种形式的公共景观空间，文化设施以不同的方式组织在其中。

I saw mostly fancy forms of a same type of park that simply has cultural facilities inside arranged in different way .

深圳公共文化包括公共文化设施、文化场所、文化活动，它具有文化性、公益性、社会性、地域性。

The public culture of ShenZhen includes public cultural facilities , cultural place and cultural activity , which have cultural , public welfare , social and regional characteristics .

加强公共文化服务体系特别是基层公共文化设施建设。

We will strengthen the system of public cultural services , especially the building of community public cultural facilities .