党项族

不久就被党项族占据。

Will soon be occupied by the party of the people .

党项族原来主要从事畜牧业和狩猎，通过学习汉族先进的农业生产技术，农业经济得到迅速的发展。

The Dangxiang had originally lived by livestock husbandry and hunting , but later learnt more advance agricultural techniques .

在西夏统治者的倡导下，党项族是同时期接受汉文化较多的一个民族。

With the promotion of its rulers , the Dangxiang received more of the Han culture than any other nationality at the time .

前言：阐述了中国古代酿酒发展的三个阶段，对历史上仍存争议的“烧酒”起源问题进行了探讨。从化学的角度研究了西夏党项族的酿酒工艺过程。

This paper deals with the three stages of Chinese brewing in the ancient times and analyses the technique of brewing of the Dangxiang nationality in the light of chemistry .

党项族原属于羌族的一支，居住在今青海东南部黄河曲一带。

By origin , Dangxiang was a branch of the Qiang nationality and they formerly lived in the vicinity of the Yellow River valley located in the southeastern area of present-day Qinghai .

西夏是中国历史上以党项族为主体建立的王朝，建都兴庆府（今宁夏银川），开国皇帝为夏景宗李元昊。

Founded by Li Yuanhao , known as Emperor Jingzong , the Western Xia was a dynasty of the Dangxiang people , with its capital in the Xingqing Prefecture ( now Yinchuan in Ningxia ) .