党群关系

新时期党群关系研究

Study on the Relation between the Party and the Masses in the New Era

加强和改进党的群众工作是新时期密切党群关系的基本要求；

Carrying out " following the mass line " is the basic requirement for strengthening the relation between the party and the masses ;

党群关系是指政党和人民群众之间的相互联系。

Party-masses Relationship is the mutual connection between the party and the masses .

第五，践行其实践性特征有利于建立新时期和谐的党群关系。

Fifth , Fulfilling its practicality makes for building new harmonious party-masses relationship .

论构建和谐的党群关系

Constructing Compatible Relationships between the Party and People

从讲政治的高度正确认识和处理新时期的党群关系

Correctly Understanding and Handling Relation between the Party and the Mass by Politics Stressed

关于社会转型期进一步密切党群关系的思考

Reflection on how to further relationship between Communist Party and mass in the society transformation

发扬党的优良传统密切党群关系

Develop the CPC 's Fine Tradition and Close Relations between Party Members and the Masses

本章对党群关系的历史发展进行系统的梳理。

This chapter is about the Party-masses relationship in the historical development of the carding system .

政治参与：党群关系和谐的基础保障

Participating in Politics : Basic Guarantee of a Harmonious Relationship Between the Party and the Masses

第三章对新时期的党群关系进行总体考察。

The third chapter is about the overall inspection on the Party-masses relationship in the new period .

其次，坚持其民族性特征有利于丰富和发展新时期党群关系理论。

Second , Insisting its nationality makes for enriching and developing the party-masses theory in new period .

党群关系的和谐：构建社会主义和谐社会的关键

The Party and the Populace Relate Harmony : Construction Socialism Harmonious Society s Key ; Harmonious tripartite relationship

将党群关系与政治发展相结合，透过党群关系的特色视角折射出中国政治发展历程与未来走向。

Second , connect party-masses relationship with political development to study Chinese political development process and future direction .

论密切党群关系对保持党的先进性的重要意义

Discussion about the significance of acting in building close Party-masses relationship on keeping the advanced nature of the Party

现在情况进展甚快，党群关系将迅速改善。

Events are now moving very fast and the relations between the party and the masses will rapidly improve .

新中国成立后的60年，基于党在国家的领导与执政地位，党群关系建设与政治发展具有相当大的耦合区度。

In the 60 years after new China was founded , party-masses relationship is closely related with political development .

新时期党群关系理论研究的若干基础问题

Basic Issues of the Theoretical Research on the Relation between Communist Party of China and the Masses in New Period

新时期新阶段党群关系存在的问题及对策研究

Studies on the Problems and Actions of the Relationship between the Party and the Masses in New Period and New Stage

在实际工作中，冀中解放区始终坚持群众路线，密切了党群关系。

Jizhong liberated section insisted on the mass route all the time which osculated the relation of the party and mass .

党群关系在本文中特指无产阶级政党与人民群众之间的关系。

In this thesis , party-masses relationship refers in particular to the relationship between political party of the proletariat and the people .

随着当代社会主义各国国内外情况的变化，党群关系不断呈现出一些新的情况、新的挑战。

With the changes of domestic and international circumstance of the contemporary socialist countries , Party-masses Relationship appears some new situations and challenges .

在新的历史条件下密切党群关系，必须发挥好党的利益整合功能，协调好群众利益。

Under the new historical conditions , we should give full play to party interest 's integrative function and care for mass interests .

党风建设要始终不渝，要抓核心，抓关键，切实解决好党群关系。

The party spirit is unswerving , must stress the core , stresses the key , solves the good single round-robin system practically .

另一方面，人民群众也离不开党的领导。然而，党群关系并不是一成不变的。

On the other hand , the masses also need the leadership of the political party . However , Party-masses Relationship is not static .

政党政治合法性的本质是党群关系，其实现和特征受制度安排的内在规定。

The essence of political legitimacy of parties is the relations between the parties and masses . The institutional arrangement regulates its realization and features .

严重的损害了党和政府的形象和权威，降低了群众对党的信任，破坏了党群关系和官民关系；

Seriously damaged the image and authority of the Party and the Party and the government , reduce the mass 's trust in the Party ;

按照历史发展的逻辑顺序，根据苏共在不同时期党群关系内容侧重点不同，分不同时期加以叙述。

According to the logic order that history develops , the Party-masses relationship content emphasis is unlike , I give description according to different period .

通过这些理论和实践，当代社会主义国家在改善党群关系方面取得了一定的成效，但是其中存在的问题也是不容忽视的。

Through these theory and practice , the contemporary socialist countries have made some achievements in improving Party-masses Relationship , but the problems can not be ignored .

党群关系问题是关系到党的事业兴衰成败和生死存亡的一个根本政治问题。党的三代领导集体高度重视党群关系问题。

The question of party-mass relationship is a radical political question which relates to the rise and decline , life and death of the cause of party .