免冠照片

喝过汤，先生要求看她钱夹里的照片。原来钱夹里是他的一张免冠照片。

After drinking , her husband asked to look at the picture in her wallet , originally it 's his bareheaded photo .

如何翻译“本人一张近期一寸免冠照片”？

A recent , one-inch , bareheaded photograph of the applicant ( or candidate ) .

应聘者在体检时需带近期免冠照片两张，以做体检证明。

The job candidates need to carry two recently-taken bareheaded photos as the proof of the check-up .

填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；

Fill in visa application forms and submit recently taken two-inch half-length , bareheaded and full-faced photos ;

申请外国人居留证的，还要交验健康证明书，交近期2寸半身正面免冠照片。

In applying for aliens ' residence cards , submit for examination health certificates and recently-taken two inch half-length , bareheaded , full-faced photos .

二寸近期正面半身免冠照片1张（贴于申请表）。网点相片：用半色调阴片照印的相片。网点相片可以放于拼贴上，当作线条稿复制。

One recently taken two-inch half-length , bareheaded and full-faced photo for the application form . Screened print : A print made from a half-tone negative . A screened print can be used for paste-up and reproduced as line copy .

填写签证申请表一份，交本人近期二寸正面免冠半身照片一张；

Fills in visa request form , will hand over myself in the near future two inches frontage to remove one 's hat half-length picture ;