光线传媒

本月，杭州阿里创投（HangzhouAliVentureCapital）——股东为阿里巴巴创始人马云和谢世煌（SimonXie），但不涉及阿里巴巴集团本身——据报道以3.83亿美元收购了北京光线传媒（EnlightMedia）9%的股权，后者制作电视剧和电影。

This month , Hangzhou Ali Venture Capital ( owned by Alibaba founders Jack Ma and Simon Xie , but not Alibaba itself ) bought a reported9 per cent of Beijing Enlight Media , which makes TV shows and films , for $ 383m .

业界指出，这种观点，光线传媒将成为国内第一家A股市场上市公司的民营传播媒介。

Industry point out that such a view , Enlight Media is expected to become the first domestic A-share market listed private media companies .

偏光立体显示仪光学设计娱乐之光&光线传媒的品牌化经营之路

Optical design of stereo projector by polarized light

娱乐之光&光线传媒的品牌化经营之路点光源视景图像的控制与实现

The Control and Implementation of the Scenery Picture Projected by Point Source of Light

去年3月，马云宣布阿里巴巴集团以3.8亿美元的价格收购了光线传媒8.8%的股份。

In March last year , Ma announced Alibaba had also acquired an 8.8 % stake in Enlight , one of China 's leading film and TV production companies , valued at 380 million dollars .

2014年，马云买下了中视传媒（后更名为阿里巴巴影业），而在2015年，马云又耗费3.82亿美元成为了北京光线传媒的第二大股东，这家公司曾拍出《泰囧》等在中国热播的电影。

In 2014 he bought up ChinaVision Media ( since renamed Alibaba Pictures ) and last year spent $ 382m to become the second-largest shareholder in Beijing Enlight Media - the maker of hit movies such as Lost in Thailand .

据光线传媒透露，该影片预计于3月31日在大陆上映。此外，该片还将在北美、澳大利亚、新西兰、英国以及新加坡等国家上映。

The movie , which is slated to open in the Chinese mainland on March 31 , will also be released in North America , Australia , New Zealand , the United Kingdom , and Singapore , according to Chinese producer Enlight Media .

国内领先的电影公司之一、北京光线传媒股份有限公司首席执行官王长田表示，票补减少后，票价可能稍高，观众购票数量不如从前，这才表现出观众真正的消费能力。

Audience will not buy as many tickets as they did before as the ticket price may be a little bit higher after the subsidy decreases , and this will show their real consuming capacity , according to Wang Changtian , CEO of Beijing Enlight Media Co , one of China 's top film companies .