元旦

包括元旦在内我有三天假。

I 've got three days ' holiday including New Year 's Day .

商店只在圣诞日和元旦停业。

Shops close only on Christmas Day and New Year 's Day

元旦是全英国的公众假日。

New Year 's Day is a public holiday throughout Britain

元旦期间餐馆关门停业。

The restaurant was closed over the New Year

1974年元旦我开始记日记。

On New Year 's Day in 1974 , I started keeping a journal .

去年夏天，她就和朋友们说她有可能在元旦期间结婚。

Last summer she began telling friends that a New Year marriage was on the cards .

我喜欢元旦的欢乐气氛。

I like the cheerful atmosphere of New Year 's Day .

元旦那天我们教室里装点着鲜花。

Our classroom was decorated with flowers on New Year 's Day .

我们定下决心，要在元旦前完成这项工作。

We are determined to get the work done before New Year 's Day .

包括元旦在内我有三天假。

I 've got three days'holiday including new year 's day .

今天是元旦，一年又周而复始。

It 's january1st , the year has come full circle .

我们庆祝元旦。

We celebrated New year 's day .

感恩节、圣诞节和元旦不营业。

Closed Thanksgiving Day , December 25 , and January 1 ．

感恩节、圣诞节、元旦和5月首周一不营业。

Closed Thanksgiving Day , December 25 , January 1 , and the first Monday in May ．

在我国，元旦是全国性的假日。

In our country new year 's day is a national holiday .

Resolutionist指元旦过后为了执行新年计划而去健身房锻炼但后来没怎么坚持的那些人，我们称之为“新年计划族”。

A resolutionist is a person who joins the gym in early January because of their New Year ’ s Resolution but doesn ’ t follow through with it afterwards .

元旦春节假期期间，依旧不允许旅行社及在线旅游企业出入境团队旅游及“机票+酒店”业务。

During the New Year and Spring Festival holidays , travel agencies and online travel service providers will remain forbidden from offering inbound and outbound group tours and travel packages including flight tickets and hotels .

元旦假期，北京餐饮、娱乐及购物领域的消费收入超过26亿元，“白色经济”成为新的增长点。

More than 2.6 billion yuan ( $ 400 million ) was spent on dining , entertainment and shopping in Beijing during the New Year holiday , with the " white economy " becoming a new growth point .

减少不必要出行提醒广大游客，元旦、春节期间合理安排行程，减少不必要出行，非必要不安排出境旅游，不要前往国内中高风险地区旅游。

Residents are urged to carefully plan their trips for the New Year and Spring Festival holidays , reduce unnecessary travel , and avoid nonessential outbound travel as well as travel to medium － or high-risk areas in the country .

PCB走势与战略&元旦献词

The Trend and the Strategy of PCB

他说，此外，去年搬到纽约的斯威夫特元旦前夕曾在时报广场演唱她的新歌《纽约欢迎你》（WelcometoNewYork），其表演在全国性电视台上播出。

Plus , he said , Ms. Swift , who moved to the city last year , performed her new song " Welcome to New York " on national television from Times Square on New Year 's Eve .

与此同时，美国邮政总局（U.S.PostalService）说，它预计在今年的感恩节至元旦期间，将运送创纪录的4.2亿个包裹，较上年同比增加12%。

The U.S. Postal Service , meanwhile , said it expected to ship a record 420 million packages between Thanksgiving and New Year 's , an increase of 12 % from last year .

千禧年元旦刚过，玫瑰初次走进泉聊的BBS，一直想写点什么东西，却又觉得无从着手。

Shortly after the New Year of the millennium , Rose went into the chatting BBS , hoping to write something , but not knowing how to start .

那年元旦，披头士乐队（当时的鼓手是彼德·贝斯特PeteBest，乐队自称为SliverBeatles）在迪卡唱片试音，当时制作人是TonyMeehan。

On New Year 's Day that year , The Beatles - though at that time Pete Best was their drummer and they called themselves the Silver Beatles -- auditioned for Decca Records producer Tony Meehan .

日本海上保安厅元旦在有争议的尖阁诸岛（SenkakuIslands，中国称这些岛屿为钓鱼岛及其附属岛屿）附近海域救起了一名落水的中国热气球驾驶者。此人曾试图降落到其中的一个岛屿，但没有成功。

Japan 's coast guard plucked a stranded Chinese balloonist out of the sea near the disputed Senkaku Islands on New Year 's day after the man tried and failed to land on one of the islands .

美国国务院女发言人JenPsaki当被问到在元旦当天台湾旗帜在建筑群中升起的事件时，她说我们对这次举动感到失望。

We 're disappointed with the action , State Department spokeswoman Jen Psaki said when asked about the hoisting of the Taiwanese flag at the compound on New Year 's Day .

通过在Snagajob网站招聘假日临时工的玩具反斗城公司表示，在所有的季节性工作中，有百分之十的职位会一直延续到元旦之后。

Toys R US , which recruits many of its employees through snagajob , says that about 10 % of its seasonal hires stay on past January 1 .

每年元旦我们都合家团聚。

We have a family reunion every New Year 's Day .

元旦是一个合成词，由两个字组成。

Is a compound word , made up of two words .

元旦那天他们都感到宿醉头痛。

On new year 's day they were all hung over .