你需要200英镑作为你假日的最低开销。

You 'll need £ 200 minimum for your holiday expenses .

星期一是公共假日，所以学校不上课。

The school will be closed Monday because it 's a holiday .

夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。

Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel .

法令宣布第二天为休假日。

It was decreed that the following day would be a holiday .

我们提供的周末假日活动丰富多彩，一应俱全。

We offer a whole variety of weekend breaks .

我们在纽约度过了一个周末假日。

We had a weekend break in New York .

你和家人共度圣诞节假日吗？

Are you spending Christmas with your family ?

劳资双方就假日工资的谈判破裂了。

Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay .

我们梦想的假日变成了一场噩梦。

Our dream holiday turned into a nightmare .

我们在西班牙租了一座假日别墅。

We rented a holiday villa in Spain .

假日一开始，时间就过得飞快。

Time has flown since the holiday began .

在威尔士今天是假日。

Today is a holiday in Wales .

你的假日归你自己支配。

Your day off is your own .

家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。

Family holidays are meant to be a break from routine .

谁会为她奢侈的假日买单？

Who is footing the bill for her extravagant holiday ?

元旦是全英国的公众假日。

New Year 's Day is a public holiday throughout Britain

政府宣布复活节后的星期一是公共假日。

The government declared Easter Monday a public holiday .

滑雪爱好者乐于利用暑期假日去滑雪。

Keen skiers are happy to forego a summer holiday to go skiing .

这简直不像是假日。

It hasn 't been much of a holiday

这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。

The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment , not endurance

如果您对您的假日有什么意见，请书面告知我们。

If you have a complaint about your holiday , please inform us in writing .

在整个炎热、安静的假日，埃米一直在晒太阳。

All through the hot , still days of their holiday Amy basked in the sun

酷爱假日的英国人正收拾小桶和锹铲前往阳光充足的地方。

Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun .

在圣诞假日期间，东北地区和佛罗里达州之间的交通十分繁忙。

During the Christmas holidays there 's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida

我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。

I spent much of what I laughingly call ' the holidays ' working through 621 pages of typescript

老师给他们每个人都分配了假日的任务。

The teacher assigned each of them a holiday task .

这家假日酒店拥有自己的休闲设施。

The Holiday Inn has its own leisure facilities .

他去探望约翰时投宿在一家假日酒店里。

He was put up at a holiday inn when he went to see John .

电话总是弄得我过不好假日。

Phone calls always spoil my holidays .

母亲的病使他们在假日中很扫兴。

Their mother 's illness cast a damp over the holidays .