倒计时

现在开始圣诞节倒计时。

The countdown to Christmas starts here .

开始倒计时之前还有3件事要做。

There were three more things to do before countdown .

她已经在对这一重大日子倒计时了。

She 's already counting down to the big day .

诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。

The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours .

美国航天飞机的发射已于今天晚些时候开始进入倒计时。

The countdown has begun for the launch later today of the American space shuttle

在今年的MathCounts全国赛激烈紧张的倒计时轮，前12名学生正面交锋，快速解决复杂的问题，之后数学视频挑战赛决赛选手上台展示自己的视频。

After the high-pressure Countdown round at this year 's national Math Counts competition , in which the top 12 students went head to head solving complex problems in rapid fire , the finalists for the Math Video Challenge took the stage to show their videos .

根据您计划参加的比赛类型,您可以在比赛前设置还剩几周的倒计时表。

Depending on the kind of race you plan to enter , you can set up a timetable for the remaining weeks before the race .

我们在为这次旅行倒计时。

We are counting down the days to the end of this tour .

全世界都在倒计时迎接新千年的到来。

The whole world was counting down to the new millennium .

基于GPS的高精度无误差倒计时牌的设计

Design of high-precision and error-free timing plate based on GPS

基于GPS授时的霓虹灯倒计时广告牌

Neon lamp countdown billboard based on GPS

例如，Date对象是创建倒计时钟表或其他与时间相关的功能的基础。

For example , the Date object is the basis for creating a countdown ticker or any other time-related functionality .

NASA已经恢复发射发现号航天飞机的倒计时。

NASA has resumed the countdown for the launch of space shuttle Discovery .

基于VHDL语言的倒计时抢答器设计

Design of Countdown Responder Based on VHDL

加入WTO后，我国零售业进入全方位开放的倒计时阶段，国际大型零售集团加快向我国零售业市场渗透的步伐。

After entering WTO , China retail enters the count-down stage of complete opening , international retail groups accelerate permeating to the market of our country .

利用Ajax技术实现了考试倒计时、一页一题、权限分配等功能。

Use Ajax technology to achieve the test countdown , a page and a topic , the authority distribution function .

她在Instagram故事中发布倒计时并发文：“《Imagine》周四晚。”

She posted a countdown on her Instagram Story and posted : " 'Imagine ' Thursday night . "

“XP支援服务停止倒计时”显示的是距离2014年XP停止服务还剩多少天。

" Windows XP End of Support " gadget shows the number of days remaining until Windows XP End of Support in2014 .

现场直播以及来自Hulu的就职倒计时节目为可嵌入式。

The live stream is embeddable , as is an inauguration countdown from Hulu .

几个街区之外软银（SoftbankCorp.）的一个门店外，立着一个数字倒计时时钟，也有几百名iPhone粉丝已经在排队。

A few blocks away a digital countdown clock ticked outside a Softbank Corp. store where several hundred more iPhone fans had lined up .

这则广告视频于周六在美国广播公司的“NBA倒计时”节目中首次播出，之后才播出NBA卫冕冠军金州勇士队与休斯顿火箭队的对决。

The video was shown last Saturday on ABC 's " NBA Countdown " ahead of Curry 's playoff opener with the defending champion Golden State Warriors against the Houston Rockets .

该机制通过设置资源预留激活标记和离线倒计时，有效地减少了QoS切换信令并降低了切换时延，从而降低了网络传输负担和用户服务中断概率。

By setting the reserved resource active flag and the offline count down timer , the scheme effectively reduces the QoS signaling cost and handover delay , thus reduces the network transmission burden and service interruption probability .

有没有空间，我后，MSNBC的发射倒计时：伊拉克-每天一小时的显示，似乎更热衷于glamorizing一个潜在的战争比审议或辩论。

There was no room for me after MSNBC launched Countdown : Iraq – a daily one-hour show that seemed more keen on glamorizing a potential war than scrutinizing or debating it .

这一数字被输入到手表Tikker中，倒计时就开始了。

This score is entered into the Tikker and the countdown begins .

随着中国加入WTO，金融全面开放已进入倒计时，面对正在发生剧烈变革的外部金融环境，国有独资商业银行的改革显得更加迫切。

With China 's entry into the WTO , it is the countdown to the full opening of Chinese money market to the outside . Facing with the dramatic change of the external financial environment , the reform of solely state-owned banks seems to be more urgent .

辞典编撰学家，电视节目《倒计时》（Countdown）的常驻专家苏西•登特认为，这种现象源自于拼写检查和自动纠错等工具的流行。

Susie Dent , lexicographer and resident word expert on TV show Countdown , believes the results were partly down to the prevalence of tools such as spellcheck and auto-correct .

想要验证，接通BeagleBoard-xM电源，然后按一个键停止引导倒计时。

To verify , apply power to your BeagleBoard-xM , and type a key to stop the boot countdown .

倒计时达到零正如弗兰克Borman和詹姆斯洛弗尔，在双子七，通过开销。

The countdown reached zero just as Frank Borman and James Lovell , in Gemini Seven , passed overhead .

家蚕滞育生物钟是依赖卵内酯酶A4（EA4）的倒计时型生物钟。

The diapause biological clock protein of Bombyx silkworm is a count down clock which depends on esterase A4 ( EA4 ) in their eggs .

金融服务公司CowenandCompany在新闻稿中表示，[西蒙]呆了这么久令人意外，我们原本以为他会尽快离职，尽早启动2年内不得服务于竞争对手的倒计时。

Financial services firm Cowen and Company in its own release said that it was surprised that [ Simon ] stuck around for so long , as we thought he would want to start the clock on his 2-year non-compete as quickly as possible .