修道士

卡尔，作为修道士，你倒是对口红很有研究。

Carl , for a friar , you know an awful lot about lip rouge .

罗吉尔培根，英国人，既是一名修道士，也在包括数学、化学和光学的很多领域内成为学者。

Roger Bacon A native of England , Roger Bacon was a friar and scholar in many academic areas , including mathematics , early chemistry and optics .

埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。

The monks of Ettal keep the abbey in good repair

他在20岁的时候成了正式的修道士。

He became a fully ordained monk at the age of 20 .

这个修道院里住着300个修道士。

There are three hundred monks living in the monastery .

修道士在深山里过着苦修生活。

The monks led an austere life in the mountains .

一般罗马天主教神父不是教团成员，但修道士则是。

Ordinary Roman Catholic priests are not members of the regular clergy , but monks are .

查一下“hood”这个词，我们会发现，500年前该词条下的意思是“修道士”，而今天，它的意思却是“汽车发动机”。

Looking under a " hood ," we should ordinarily have found , five hundred years ago , a monk ; today , we find a car engine .

就像「电子修道士」DouglasAdams以他的信念使在无聊差事中的人们得以获得自由一样，Lire的目标在于：使在阅读日志档这个冗长乏味的苦差事中的人们得以获得自由。

Like the " Electric Monks " of Douglas Adams , which free humans from the boring task of believing , it is the goal of Lire to free people from the tedious task of logfile reading .

所有的修道士，如Iakovos神父，都要从见习修道士做起，有时要花几年的时间到不同的修道院实习，然后才能在最适合他的一所修道院长期生活下来。

All monks such as Father Iakovos start as novices , sometimes spending several years in different monasteries before settling in the one that suits them best .

纯洁是属于瑜伽士或修道士的观念。

Purity is an idea for the yogi or the monk .

一位13世纪居住在英格兰的修道士。

A monk who lived in England during the 13th century .

作为一名修道士，必须作奉献，并服从修道院院长。

Being a monk requires dedication and obedience to the abbot .

就因为一个女孩和几个修道士，大人？

A girl and a handful of monks , my lord ?

约翰把所有的财产送人成为一名修道士。

John gave all his possessions away and became a monk .

我比一般的修道士强，可以了吧？

I 'm doing better than most monks , all right ?

这段精彩的引用念到一半，女孩变成了修道士。

Halfway through this remarkable quotation the girl morphs into the monk .

从《修道士》看哥特小说的创作特征

On Writing Features of the Gothic Novel from the Monk

身穿托钵僧统一的白斗篷的天主教男修道士。

A Catholic friar wearing the white cloak of the Carmelite order .

我问陪同的那位慈祥的修道士，这是谁的大作。

I asked the good-natured monk who accompanied us who did this .

修道士们喜欢冬天，而不太喜欢夏天，因为在冬天他们可以更多地过上无人打扰的生活。

The monks prefer winter to summer for they have more privacy .

我就像一个修道士。

I mean , I 'm like a monk , you know .

当时谁会想到他要当修道士呢？

Who would ever have thought that he would become a monk ?

这就是为什么很多神父、修道士、医生都死了。

That is why so many priests and monks and leeches have died .

理查德非常感激对他的救助，他现在是一个修道士了！

Richard was so grateful for his salvation , he became a monk !

那个修道士是位养蜂专家。

The monk was an expert on bee culture .

修道士般的生活似乎很适合你维多利亚

It appears monastic life suits you , Victoria .

这些伟大的修道士是布道大师。

Ther great preachers were masters of their craft .

他不难看，对一个修道士来说。

He 's not bad-looking , for a monk .

哥特小说中的伦理道德因素&以《修道士》为例

The Moral Principles in Gothic Novels : An Ethical Study of The Monk