信贷市场

世界银行（worldbank）的一份研究表明，发展中经济体已证明了自己对信贷市场危机的承受力，但不断高涨的食品和能源价格将给它们带来重大威胁。

Developing economies have proved resilient to credit market turmoil , but soaring food and energy prices pose a significant threat , says a World Bank study .

这些工具通常投资于信贷市场工具，如美国次级抵押贷款债券和债务抵押证券（collateraliseddebtobligations）。

These programmes typically invest in credit market instruments , such as US subprime mortgage-backed bonds and collateralised debt obligations .

当年阿根廷GDP下降10.9%，并被信贷市场拒之门外。

GDP dropped by 10.9 % that year , and the country was locked out of the credit markets .

这个预测基于财政刺激方案的规模，以及美联储（fed）通过各种形式的干涉缓解信贷市场的决心。

This forecast is based on the sheer scale of the fiscal stimulus package and the determination of the fed to ease the credit markets through various forms of intervention .

信贷市场对债务违约的担忧昨日加剧，甚至超过了投资银行贝尔斯登（bearstearns）破产引起动荡之时。

Fears in credit markets over debt defaults intensified yesterday , surpassing those seen in the turmoil surrounding the collapse of investment bank Bear Stearns .

两年后，信贷市场冻结，通用和克莱斯勒（Chrysler）于是遭遇了资金困境，无法实现借贷。

When credit markets froze two years later , GM and Chrysler were caught short of cash and unable to borrow .

美国私人股本集团黑石（blackstone）警告称，由于信贷市场发生剧变，大型私人股权收购交易将会减缓。

Blackstone has warned of a slowdown in large private equity takeovers due to the upheaval in credit markets .

由于IMF贷款相对于其它未偿贷款有优先地位，这两个国家可能会失去进入私人部门信贷市场的入场券。

As IMF loans have senior status vis - à - vis any outstanding loans , the two countries may lose access to the private credit market .

英国政府宣布，将保证陷入困境的北岩（NorthernRock）账户持有人全部存款的安全，目前英国大臣们正寻求平息储户对于全球信贷市场动荡影响的担忧。

The UK government announced it would guarantee all deposits of account holders of the troubled bank Northern Rock , as ministers sought to calm savers ' fears about the impact of global credit market turmoil .

但是，传统理论忽略了金融体系内广泛存在的信息不对称问题，特别是信贷市场上的信息不对称同样可能会对一级市场的IPO产生影响。

However , they ignores the widespread problem of asymmetric information in the financial system , especially asymmetric information on the credit markets which also impact IPO underpricing .

美联储（Fed）为疏通信贷市场而采取的最新举措推动了市场繁荣，但尽管如此，那些只要随意投资商品市场就能轻松获益的日子已一去不复返了。

In spite of the boom prompted by the Federal Reserve 's latest measures to unblock credit markets , the days of easy profits from almost indiscriminate investing in commodity markets are over .

汇丰（HSBC）和渣打（StandardChartered）是亚洲本土信贷市场中表现最为强劲的两家国际银行，分别拥有12.4%和11.1%的市场份额。

HSBC and Standard Chartered were the international banks with the strongest positions in domestic Asian credit , with market shares of 12.4 per cent and 11.1 per cent respectively .

这份报告称，由于信贷市场动荡，imf将其对明年全球经济增长的预期从之前的5.2%调降了0.4个百分点。

The reports said the IMF had cut the forecast by 0.4 percentage points from its previous estimate of 5.2 per cent in response to the credit market turmoil .

我们已经与联邦储蓄和FDIC团结一致努力工作，信贷市场开始好转。

We 're working with the Federal Reserve and FDIC , and credit is beginning to move .

斯蒂文斯皮尔伯格（stevenspielberg）或许是银幕之王，但看起来，即使是他也无法让信贷市场解冻。

He may be the king of the silver screen but it seems not even Steven Spielberg can thaw the freeze in credit markets .

布兰迪斯大学（BrandeisUniversity）史蒂芬•切凯蒂（StephenCecchetti）提出的另一个有趣想法是，将部分信贷市场转移到合适的交易所中。

Another intriguing idea , from Stephen Cecchetti of Brandeis University , is to move parts of the credit market on to proper exchanges .

当前的信贷市场危机已对全球各地的金融机构造成冲击，包括汇丰（hsbc）、瑞银（ubs）和高盛（goldmansachs）等一些知名银行机构。

The current turmoil in the credit market has wounded financial institutions around the globe , including some of the best-known names in banking such as HSBC , UBS and Goldman Sachs .

测试结果有助于为欧洲的银行体系，以及信贷市场带来稳定，2009年美国首次开展测试时，在美国财政部担任助理部长的迈克尔·S·巴尔（MICHAELS.Barr）说。

They can be helpful in bringing stability to the European system and also therefore to lending , said Michael S. Barr , who was an assistant secretary at the United States Treasury Department during the first American tests in 2009 .

亿万富翁基金经理雷伊o戴利奥（RayDalio）表示，降息不是解决目前信贷市场动荡问题的方法。戴利奥是最近数月为美国联邦储备委员会（FederalReserve）提供建议的专家之一。

Ray Dalio , the billionaire fund manager who was among the experts to advise the US Federal Reserve in recent months , has said interest rate cuts are not the solution to the turmoil in the credit markets .

政府官员及公司高管均表示，aig出售资产的计划因信贷市场冻结、经济动荡及缺乏竞标者而落空后，这是维持其生存的最佳途径。

Government officials and company executives say it is the best way to keep AIG alive after its plans to raise capital through assets sales were scuppered by frozen credit markets , economic turmoil and a lack of bidders .

亚洲开发银行（adb）预计，尽管全球信贷市场出现动荡、美国经济增长放缓，但中国和印度迅速发展的国内消费，将推动今明两年亚洲经济的强劲增长。

Booming domestic consumption in China and India will lead to robust economic growth in Asia this year and the next in spite of turmoil on global credit markets and a US slowdown , the Asian Development Bank has forecast .

将借贷模型与Hotelling模型相结合，可以分析信贷市场的两个重要特征对商业银行竞争行为的影响。

Based on a combination of the lending model and the Hotelling model , this paper makes an analysis of the two essential features of a credit market that have effects on competitions between commercial banks .

知情人士表示，优先选择是出售AIA少数股权，换得约200亿美元，但他们补充道，考虑到AIG的困境及信贷市场冻结的现状，不能排除全部出售甚或上市的可能性。

They said that the preferred option would be to sell a minority stake in AIA for around $ 20bn but added that , given AIG 's troubled situation and the frozen credit markets , a full sale or even a listing could not be ruled out .

本文比较了关于竞争性信贷市场的两个主要流派及其经典模型，即由McKinnon及Shaw开创的金融深化理论和Stiglitz及Weiss开创的信贷配给模型。

This paper compares the two main strands of literature on the competitive credit market , the financial deepening theory that began with McKinnon ( 1973 ) and Shaw ( 1973 ), and the credit rationing models that started with Stiglitz and Weiss ( 1981 ) .

香槟塔效应与中小企业信贷市场

On the Credit Market for Small - and - medium Enterprises

信贷市场中的信贷配给与赖帐行为分析

An Analysis of Credit Rationing and Bilking Behavior in Credit Market

垄断型信贷市场融资担保问题分析&以民营中小企业融资为例

Collaterals in Monopolistic Credit Market : an Example From Private SMEs

因此，本文在第四章对农村消费信贷市场进行了调查分析。

Therefore , the fourth chapter investigates rural consumer credit market .

缺乏和包含不对称信息假设的信贷市场模型&兼论对中国金融改革的运用

Credit Market Model with the Assumption of the Asymmetric Information Model

信贷市场信用信息的产生机制研究

Research on the Engendering Mechanism of Credit Information in Credit Markets