保险凭证

你有驾驶执照和保险凭证吗？

Do you have your driver 's license and insurance certificate ?

保险凭证与保险单具有同样的效力。

An insurance certificate has the same effect as an insurance policy .

本保险凭证经本公司审核并加盖公章后方可生效。

This Certificate takes effect after be underwritten and stamped by our company .

品质证明书一式二份，装箱单一式二份，保险凭证一式二份

Certificate of Quality in duplicate , packing List in duplicate , insurance Certificate in duplicate

买方需要时，应向买方提供保单或保险凭证的复印件。

Copies of policies or certificates of such insurance will be furnished to buyer on demand .

女：嗯，我想现在买手机总会有的，比如保险凭证。

Woman : Well that 's always included these days , I think , like the insurance certificate .

如果被要求，卖方应当送交表明其遵守这些条件的“保险凭证”。

If requested , Seller shall send a " Certificate of Insurance " showing Seller 's compliance with these requirements .

我们会寄去商业发票、提单和保险凭证，以便你方能按付款交单方式提货。

We shall send you commercial invoices , bills of lading and insurance certificates so that you can ~ the goods on a DP basis .

保险单或保险凭证（大、小保单）原件以及商业发票原件。

Original policy or insurance certificate and the original commercial invoice .

按照惯例，要在保险单或保险凭证上特别注明破碎险包括在内。

It is the usual practice to make specific mention in the insurance policy or certificate that the risk of breakage be include .

建筑施工企业办理施工人员意外伤害保险，并将保险凭证提供给服务局。

The Construction Unit shall be responsible for the insurance of incidence of the workers and provide the certificate to DSB .

变更保险合同的，应当由保险人在原保险单或者其他保险凭证上批注或者附贴批单，或者由投保人和保险人订立变更的书面协议。

Should there be any amendments to the insurance contract , then the insurer shall endorse the original policy or any other insurance certificate , or issue an endorsement slip attached to the insurance contract or insurance certificate , or have a written agreement of amendment with the applicant .

请按下列要求签发一份海运保险单和三份保单副本。品质证明书一式二份，装箱单一式二份，保险凭证一式二份

Please Issue a marine Insurance policy and three copy as follow . Certificate of Quality in duplicate , packing List in duplicate , insurance Certificate in duplicate