保证范围

您可以通过保证范围（每个投影长度单元对应多少像素）在x和y方向上相同（或接近）来防止这种情况发生。

You can prevent this by making sure the scale ( how many pixels correspond to each projected unit of distance ) is the same ( or close ) in both the x and y directions .

进一步探讨了适合我国国情和法律法规的政府保证范围，以便加快BOT融资模式在铁路中的推广应用。

Further more , the paper studies the range of government guarantee of BOT financing mode in our railway engineering , which is suitable for Chinese situation and the re .

机组易损件、日常使用配件、人为错误操作均不在此质量保证范围内。

The quality guarantee excludes wearing parts of sets , regular fittings or miss-operating .

保证范围只有零件和服务方面。

The warranty includes parts and service .

不过他提出，要保证范围更广的学生群体能够准备参与招生考试。

He did , however , raise the notion of ensuring that a wider range of students can prepare for the admittance test .

但是，如果有延伸的可能，并且不会追索到美国约曼公司，美国约曼公司将同意在部件原始制造商质量保证范围内，分担买方的权利。

However , to the extent possible , Yeomans agrees to assign to buyer its rights under the original manufacturers warranty , without recourse to yeomans .

此外，系统仿真了不同的Wi-Fi发射功率对共存性能的影响，结果表明在保证覆盖范围的前提下尽量降低发射功率可有效改善系统间干扰问题。

In addition , the platform simulates different coexistence performances in different transmit powers of Wi-Fi system , and the result shows that the coexistence performance can be effectively improved when the transmit power is decreased on the premise that the coverage scopes of Wi-Fi system are guaranteed .

投资超过商业支撑或利润保证的范围。

Capitalize beyond what the business or the profit-making prospects warrant .

乙方保证的范围是主合同约定的工程款。

1 the scope of security is the project payments agreed upon in the main contract .

具体包括再担保对象的选择、再担保保证的范围及方式、再担保的操作流程、再担保费。

The model includes the choice of re-guarantee object , the scope and method of re-guarantee , the operation flow of re-guarantee and premiums .

频率自动跟踪和同步相量测量技术能够有效保证宽范围内数据采集、处理的精度；

The automatic frequency tracking and synchronization phasor measurement technology can effectively guarantee the accuracy of data acquisition and processing in a wide range ;

通过对标准样品的多次测定，测定值均在其保证值范围内，相对标准差为07%，准确度高，精密度好。

Test result in many times indicated that the detection value was all in the control limit . The relative standard deviation was 0 . 7 % with high accuracy .

如何设计前后级的电路参数，保证宽范围输出电压条件下系统的稳定工作？

In order to keep away from the unstable area and maintenance the system stability in wide output range , how to design the two-stage circuit parameters is a question for discussion .

但贪心算法过程非常耗时，不能适用在大型社会网络中，而且不能保证影响范围最优。

This greedy algorithm has large spread of influence , but is very costly and cannot be applied to large social networks . Also , greedy algorithm could not guarantee the best final influence spread .

如果在本保证适用范围内，产品拥有人认为所拥有的美国尼伯科产品由某种质量问题，应立即通过书面形式或通过电话与美国尼伯科有限公司联系，联系人：阀门产品部经理。

In the event any defect occurs which the owner believes is covered by this warranty , the owner should immediately contact NIBCO inc. , either in writing or by telephone call , attention : valve product manager .

采用热保温或涂上绝缘层来保证温度在范围内。

Use heat insulation or make lagging to keep temperature within range .

分层网络既可以保证原有覆盖范围内的数据通信，也可以大幅节省网络能量。

Hierarchical networks can save much energy while it ensures the range of data communication .

重点分析了其非正常换流过程，定量推导了保证全负载范围实现软开关的约束条件并提出了电路参数的优化设计方法；

The constraint equations are deduced quantificationally to ensure the ZVS realized independence of the load condition .

为了保证更大范围地获取儿童药物，需要开展跨部门的工作。

To ensure greater access to children 's medicines , there needs to be work done across sectors .

当系统存在初态偏差时，该算法能够保证给定频率范围内的跟踪误差是一致有界的。

Tracking error is proven uniformly bounded for certain range of frequencies while exists system initial state error .

振铃声难以保证在大范围、强噪声的生产场所下的工作人员接听到。

The bell ring is so low that the workers can 't hear in the large-scaled working space with strong noise .

电收尘和各袋收尘器的收尘效率均在保证指标的范围内。

The dust-collecting efficiency of the electrostatic precipitator and of the different bag filters has been got within the guaranteed range .

那么如何在保证用户权限范围不变的情况下，选取一个合适的访问控制策略配置方案，是访问控制研究的主要问题。

Therefore , how to select a suitable privilege query scheme while not change the user permission is the main study in access control field .

第一，交接箱通常工作于户外的恶劣环境中，长期的日晒雨淋，导致交接箱内的温湿度不能保证在正常范围之内，使其内部电路工作寿命缩短，影响通信系统的正常工作。

So it can not keep the temperature within the normal range in the box , this shortens the service life of circuit and have impact on telecommunication systems .

笔者主要讨论了最高额保证的适用范围和担保范围，并对现行法中的不足提出了自己的意见。

The author mainly discusses the application of the maximum guarantee and the scope of guarantee and puts forward his views on the deficiency of the current laws and regulations .

该方法能够保证对于给定范围内的任意参数摄动和控制通道失效，受控系统都是内部稳定且满足指定的性能指标。

The resulting control systems are robust and reliable in that guaranteed stability and performance were provided not only for any admissible parameter perturbation , but also in case of control-channel outages .

为此在保证高感知范围覆盖率的基础上能量算法设计的一个主要目标就是要有效节省能量，延长整个网络寿命。

So , a main target that improving the energy algorithms on the basis of ensuring high sensor coverage ratio is to be going to have an effect to economize the energy and to prolong the entire network life-time .

水电站水库常规调度图是确定水库运行的基本依据，上、下基本调度线界定了保证出力的范围。

The routine operation chart of hydropower station is the basic dependence to make certain the operation of the reservoir . The upper and lower basic operation lines are the border terms for the power station running to deliver guaranteed output .

在船用挠性捷联航姿基准系统中，如何保证大动态范围条件下的动调陀螺仪数字量化线路的准确性和实时性是其关键。

In the marine strapdown Attitude and Heading Reference Sy stem ( AHRS ) base d on the Dynamically Tuned Gyroscope ( DTG ), the key technique is how to ensure the accuracy and real time performance of ADC for DTG in a wide dynamic range .

艺术创作者和设计工作者应根据自身的项目诉求和针对群体，客观评估作品中对非常规视觉形象的使用量和使用强度，以保证获得最大范围的认可和作品效应。

Art creators and design should according to oneself the project demand and in view of the group , and an objective evaluation work of the unconventional visual image of the intensity of usage and use , to ensure the best range of recognition and the effect of the works .