保加利亚

这位艺术家最近从保加利亚途经维也纳到了巴黎。

The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of Vienna .

“保加利亚的首都在什么地方？”“你可把我给难住了！”

' What 's the capital of Bulgaria ? ' ' You 've got me there ! ' .

早期的选举结果表明保加利亚的反对党可能已获胜。

Early returns show Bulgaria 's opposition party may have won .

西蒙否认了他打算这个月晚些时候访问保加利亚的传闻。

Simon denied rumours that he was planning to visit Bulgaria later this month

保加利亚的经济已陷入了混乱。

Bulgaria 's economy has sunk into chaos .

和以色列恢复关系不会影响保加利亚和其他国家的传统友谊。

Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria 's traditional friendships with other countries .

保加利亚是个怎样的地方？

What was Bulgaria like ?

在保加利亚洞穴中发现的吊坠外形与尼安德特人制作的吊坠相似，这表明现代人类和尼安德特人有过思想上的交流。

Pendants from the Bulgarian cave resemble those made by Neanderthals , suggesting we exchanged ideas .

6月1日起，保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、德国、希腊和波兰已经开始接收外来游客的欧盟新冠数字通行证。

As of Tuesday , Bulgaria , Croatia , the Czech Republic , Denmark , Germany , Greece and Poland have begun accepting the EU Digital COVID Certificate from outside visitors .

酸奶中保加利亚乳杆菌分离条件的优化（H）（？）

Optimizing the condition of separating the Lactobacillus bulgaricus from yogurt under the condition :( h ) (?)

对培养保加利亚乳杆菌的基础培养基进行筛选，确定为MRS培养基。

MRS medium was found during several radical mediums to cultural Lactobacillus bulgaricus .

弗莱利预计，罗马尼亚和保加利亚可能成为欧盟（eu）生物燃料的主要供应国。

Mr Fraley predicted that Romania and Bulgaria could become major suppliers of biofuels to the European Union .

在细胞形态上，融合子也与亲本存在一定的差异。在酸奶发酵的过程中，乳酸产量和pH值与亲本保加利亚乳酸杆菌发酵的结果一致。

In fermented of acidophilus milk , the new bacillus has the same yield of lactic acid and the same pH value with Lactobacillus bulgaricus .

美国小说家伊莉莎白‧柯斯托娃（ElizabethKostova）也在2007年成立基金会，将保加利亚作家的作品翻成英文。

Elizabeth Kostova , an American novelist , started a foundation in 2007 to bring Bulgarian writers into English .

曼联CEO吉尔周末表示俱乐部没有打算让保加利亚人挪屁股。

David Gill , the United chief executive , said at the weekend that the club had never considered moving on the Bulgarian .

英国内政大臣约翰里德（johnreid）周二公布计划，对雇用罗马尼亚和保加利亚工人实施限制。

Plans to restrict employment for workers from Romania and Bulgaria were unveiled by John Reid , the UK Home Secretary on Tuesday .

相当多的保加利亚（Bengali）迁入者主要集中在卡拉奇（Karachi）。

A sizeable number of Bengali immigrants are mainly concentrated in Karachi .

采用活化的保加利亚乳杆菌、嗜热链球菌、嗜酸乳杆菌按接种量3%接种于不同的种子培养液中，通过测定并分析pH值的变化，筛选合适的培养液。

Seed culture solution was inoculated with lactobacillus bulgaricus , lactobacillus acidophilus , lactobacillus thermophilus in quantity of 3 % , and pH value of solution and the suitable solution for bolting culture were determined .

保加利亚王国在9世纪是重要的欧洲势力，而在10世纪，为了争夺对巴尔干半岛的控制权和拜占庭帝国（ByzantineEmpire）对抗。

The Bulgarian empire was a significant European power in the9th and the10th century , fighting with the Byzantine Empire for the control of the Balkans .

第一位用户是VladimirGrashnov——他签下这个号码时任保加利亚手机公司Mobitel的CEO——他于2001年48岁时死于癌症。

The first owner Vladimir Grashnov - the former CEO of Bulgarian mobile phone company Mobitel which issued the number - died of cancer in 2001 aged just 48 .

以保加利亚乳杆菌（Lb.）、嗜热链球菌（St.）为发酵菌种，对含有不同姜汁添加量的姜汁牛奶在42℃条件下进行发酵。

Milk with different ginger juice contents was fermented at 42 ℃ by Lactobacillus bulgaricus ( Lb ) and Streptococcus thermophilus ( St ) .

Vardar被分解成为保加利亚和意大利统治的阿尔巴尼亚。

The Banate of Vardar was divided between Bulgaria and Italian-occupied Albania .

淀粉酶活性在50℃，pH6.0条件下最高.保加利亚乳杆菌β-半乳糖苷酶高产株的筛选

Selection of high activity β - galactosidase bulgaricus Lactobacillus

当保加利亚乳杆菌和植物乳杆菌按1：1比例组合，总接种量为15%（菌种培养液体积：浸泡液体积×100），发酵24h时，产品可获得较为理想的pH值、酸度和感官评分。

While inoculating , when Lactobacillus bulgaricus ' . Lactobacillus plantarum was 11 , and the total pitching rate was 15 % , the time of fermentation was 24h , the products could obtain more satisfactory pH value , acid degree and flavor .

当收益降低之时，那些曾追逐华沙办公楼的资金现在已经转向索非亚（Sofia，保加利亚首都）的大商场，投注于保加利亚能在2007年进入欧盟。

As yields fell , the same money that chased Warsaw office buildings began looking at Sofia warehouses , betting on Bulgaria 's entry into the EU in2007 .

58岁的IrinaBokova是保加利亚的职业外交家、驻法大使，曾短暂地担任外交部长和副总统候选人。

Irina Bokova , 58 , a Bulgarian career diplomat and ambassador to Paris was briefly foreign minister and a vice presidential candidate .

选用保加利亚乳杆菌（LactobacillusBulgaria）+嗜热链球菌（Streptococcusthermopiles）（1∶1）作为菌种，以西红柿为原料，利用乳酸菌发酵研制成一种新型乳酸发酵饮料。

A new lactic acid fermented beverage was made from tomato by fermentation with Lactobacillus Bulgaria and Streptococcus Thermopiles ( 1:1 ) . The optimum temperature and suitable time were determined in the experiment .

采用梯度稀释涂布法从市售酸奶中分离纯化鉴定出嗜热链球菌（Streptococcusthermophilus简写T），保加利亚杆菌（BulgariaLactobacillus简写B），并对其进行乳发酵实验。

I adopted the method of gradient dilution coating , separated Streptococcus thermophilus and Lactobacillus Bulgaria from the acidophilus milk sold in market , then sublimated and identify them . Besides , I did milk ferment experiment for them .

本论文以德氏乳杆菌保加利亚亚种CH3为实验材料，对该菌的双组分系统HPK1/RR1进行功能分析，旨在揭示其在耐酸和粘附调节中的作用。

Bulgaricus is used as sample to make functional analysis of two-component system HPK1 / RR1 for revealing the role in the regulation of acid resistance and adherence .

根据著名机构IMSHealth公司和Cegedim，是排名最WALMARK在国际市场上的粮食补充，在捷克共和国，斯洛伐克，罗马尼亚和保加利亚。

According to the renowned agencies IMS Health and Cegedim , WALMARK is ranking top in the international market of food complements in the Czech Republic , Slovakia , Rumania and Bulgaria .