你最初的

如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。

If your original request is denied , don 't be afraid to pursue the matter .

你最初的出价低于卖方的要价，卖方也接受了。你要买的这套房下架，你就要买成了。

Your below-asking-price offer has been accepted , the property you are buying is off the market , and it 's all steam ahead towards completion .

我提供你最初的暗示，问题，与迂回的指示。

I give thee the first suggestion , the problem and indirection .

我永远珍爱对你最初的误解。

I will always cherish the initial misconceptions I had about you .

爸爸，我知道我带走了你最初的爱

Dad . l know l took your first love from you .

以下哪些方面与你最初的期望不一致？

Which following aspects inconsistency with you initially expect ?

你最初的想法是对还是错？

Were your first thoughts right or wrong ?

你最初的志向是什么？

What was your earliest ambition ?

在你最初的小说构思中，为什么要把一本书的背景设置在中国呢？

In your original conception of the novel , why did you want to set a book in China ?

分享你最初的想法、无偿提供一些有益的建议之后，改变这种状态是完全合情合理。

After sharing your initial thoughts or giving some meaningful advice for free , it 's entirely acceptable to change the dynamic .

这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。

Depending on your starting position you may need only to turn your head , or you may need to lean in a bit .

当坏事发生时，仔细留意自己的想法，把你最初的想法原原本本地记下来，一字不改。

Pay careful attention to your thoughts when bad things happen , Write down the first thing that comes to mind , unedited and uncensored .

我们再回到你最初的问题，未来三年内，公司70%的产品将更新换代。

But to your original question , over the next three years , 70 % of our portfolio will be turned over and in its first run .

女：这似乎是你最初的策略，提供从玩具到珠宝的产品，但没有产生你需要的销售额和利润。

Woman : It seems your original strategy , of offering everything from toys to jewellery ， didn 't produce the volume of sales ， or profit ， you needed .

春春，请坚持你最初的音乐梦想，无论什么时候你回头，都会看到一望无际的金灿灿的玉米地！

Chris , please stick to your initial dream about music , and believe whenever you look around , you will always see a vast and limitless field of golden corns !

如果我能提供更进一步的证据证明候选人比你最初的评价好，你能否至少再考虑一下，把你的判断推迟几天？

If I could present further evidence that the candidate is far stronger than your initial assessment , would you at least reconsider it and postpone your judgment for a few days ?

最有年夜概的是，你最初的回响是回击，可是要是你能把自己从这些经验中远分开来并不把它揽在自己身上，你年夜概就会有差此外回响。

Most likely , your initial reaction was to strike back , but if you were able to distance yourself from the experience and not take it personally , you may have had a different reaction .

但过了一段时间后，你对最初的模型产生了怀疑。

But after an interval , you mistrust the original model .

问：它跟你最初推出的那些酒店有什么不同？

What 's different with hotels from when you started ?

你是最初的你，做你自己

You 're original , so just be you

大胆放大。一张好的照片应该总是比你最初想象的空间要宽一些（要留出一些裁剪的空间）。

Enlarge generously . A good picture should always be on column wider than you first think it should be .

愿你将最初的叹息连同最后的悲泣，一齐丢入生命的熔炉里，铸出黄金的希冀。

May you discard your first sigh together with your last weep into the furnace of life to cast golden hope .

一首引人入胜的视觉诗篇，游走于现实和想像力之间，唤起你我最初的原始欲望。

An entrancing visual poem that plays out at the frontier between reality and imagination , evoking the first flush of desire .

更让人称赞的是，他们说这份食谱太棒了，它可以让你在最初的两个星期里瘦13斤。

Better still , they say , the diet works so well that you could shed as much as a stone in the first two weeks .

当然，在电影中有很多这样的故事，但是他们能比你最初认为的更能反映现实生活吗？

Sure , these are the stories of the big and small screen , but might they reflect real-life drama more than you 'd initially think ?

那些被这些文章所吸引的人最可能代表这样一个特性，即现在是觉醒和回忆起你最初目标的时刻了，至爱的人类。

Those drawn to these pieces are most likely of such a nature , and now is the time to awaken and remember your original purpose beloved .

在这些情况下送出购买的礼物时，一定不能显得像是对善举的报答，也一定不能表现出你把最初的帮助当作一笔需要偿清的债务。

Any gift bought in these circumstances must not be presented as some sort of payment for kind deeds , nor must it reveal that you regard the original favour as a debt to be discharged .

一旦你超越了最初的学习曲线，编织和钩织就可以降低心率和血压。

Once you get beyond the initial learning curve , knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure .

如果你划除最初的文件，文件被遗失。

If you delete the original file , the file is lost .

你最初弹钢琴的时候有多大？

How old were you when you first started playing the piano ?