你

你如果吃这么多巧克力就会发胖的。

You 'll get fat if you eat so much chocolate .

只要你练习说英语，很快就会进步。

If you practise speaking English , you 'll soon improve .

听说你健在我很高兴。

I was glad to hear you 're alive and well .

我想你会觉得这些比那些更舒适。

I think you 'll find these more comfortable than those .

我要好好想一想，明天告诉你。

I 'll have a think and let you know tomorrow .

不要让你的判断受到个人感情的影响。

Don 't let your judgement be coloured by personal feelings .

为什么你不试试说服他？

Why don 't you have a try at convincing him ?

你不应该把他的话当作圣经。

You shouldn 't take what he says as Holy Writ .

蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？

It 's a shame about Tim , isn 't it ?

要是他忘了你的生日，那可太差劲了。

It 's a poor show if he forgets your birthday .

要是你的手脏了，就去洗一洗。

If your hands are dirty , go and wash them .

要是你跌倒了，滑雪板就该脱离靴子。

The skis should detach from the boot if you fall .

试试这双鞋的大小，你穿应该合脚。

Try these shoes for size ─ they should fit you .

这个地方不适合你居住。

This is not a fit place for you to live .

这个程序在必要时将提醒你输入数据。

The program will prompt you to enter data where required .

我正准备告诉你，你突然把话打断了。

I was just going to tell you when you interrupted .

我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西。

I think you should try to stop obsessing about food .

我认为他一定是疯了，你说是不是？

I think he must be cracked , don 't you ?

我跟你说过我们原本应该用我的方法来做这事。

I told you we should have done it my way !

损坏了你的车，我们真是过意不去。

We 're very sorry about the damage to your car .

无论你多么小心，总会有消息走漏。

Word always gets out no matter how careful you are .

是什么让你想到他会来这里？

What gave you the idea that he 'd be here ?

是谁让你产生这种怪念头的？

Who 's been putting such weird ideas into your head ?

根据我们的记录，你已经缺席六次了。

You 've been absent six times according to our records .

猛拽绳扣使你的救生衣充气。

Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord .

这跟你昨天所讲的不大吻合。

That isn 't quite square with what you said yesterday .

这辆车发动不起来了——你能修理一下吗？

The car won 't start ─ can you fix it ?

这项计划的成败取决于你。

The success or failure of the plan depends on you .

“那是你的问题。”她刻薄地说。

' That 's your problem , ' she remarked unkindly .

他提醒她道：“你出过一次事故了。”

‘ You had an accident , ’ he reminded her .