你怎么说

与她交谈需要集中精神认真应付：她侃侃而谈，只是偶尔插句你怎么说做个停顿，给点时间让自己法译英的技巧赶上大脑思考的速度。

Liu is a force to be reckoned with : the words flow out of her , punctuated only by the occasional how you say as she pauses to allow her French-English translation skills time to catch up with her brain .

与她交谈需要集中精神认真应付：她侃侃而谈，只是偶尔插句“你怎么说”做个停顿，给点时间让自己法译英的技巧赶上大脑思考的速度。

Liu is a force to be reckoned with : the words flow out of her , punctuated only by the occasional " how you say " as she pauses to allow her French-English translation skills time to catch up with her brain .

随你怎么说，反正她唱歌唱得很好。

Say what you like about her , she 's a fine singer .

随你怎么说，但他们确实爱自己的妈妈。

Say what you like about them , but they did love their Mum .

管你怎么说，他都不会相信你。

No matter what you may say , he will not believe you .

不管你怎么说，也没有人听信你这谗言！

No one believes your slanderous talk anyway !

管你怎么说，我也要再试一下。

No matter what you say , I 'll try again .

Mac跟你怎么说的Rose？-

What did Mac told you about this Rose ? -

哎，你怎么说上维吾尔族语了！

Hey , you are beginning to speak the Uygur language !

无论你怎么说，我决不改变主意。

Whatever you say , I will not change my mind .

你怎么说，将父显给我们看呢？

How can you say , 'Show us the Father ' ?

不管你怎么说，没有人会听你的。

Whatever you say , no one will listen to you .

不管你怎么说，我总是不喜欢它。

Say what you will , I don 't like it .

交给我我告诉你怎么说

Leave that to me . I 'll do the talking .

你怎么说它们是一样的？

How could you possibly say it 's the same thing ?

如果怀特先生来电话你怎么说？

Should Mr White call , what would you say ?

说句话呀，亲爱的，你怎么说？

So have a word , darling , what do you say ?

不管你怎么说，我都要干下去。

No matter what you may say , I will go ahead .

不管你怎么说，中国的复兴是不可避免的。

No matter what you say , China 's rise is inevitable .

我不管你怎么说这袜子真有用

I don 't care what you say -- the socks work .

随你怎么说怎么你同意那些观点吗？

Whatever . So what , you agree with him ?

现在，你怎么说'猪'，在中国，麒麟？

Now , how do you say'pig'in Chinese , Kirin ?

随你怎么说但是给我离远点。

Say what you want but stand the hell back .

给当年的自己一些忠告你怎么说

and give yourself advice , what would you say ?

不管你怎么说，我坚持我的看法。

I 'll stick with my idea no matter what you say .

你怎么说“你吃饭了没有”？

How do you say " have you eaten yet "?

你怎么说的给她发了条推特吗

What did you do , send her a tweet ?

那么，你怎么说差不多住在这里？

So , how do you kind of live here ?

随你怎么说，反正我不是凶手。

Say what you will , but I 'm not a murderer .

你怎么说钟和表害羞了？

How can you tell clocks and watches are shy ?