佛罗里达州

他们目前正在佛罗里达州度假。

They are currently vacationing in Florida .

他们来自遥远的佛罗里达州。

They came from as far away as Florida

飓风“安德鲁”已越过佛罗里达州南端。

Hurricane Andrew has passed over the southern tip of Florida .

她花了两年时间在佛罗里达州南部做研究，拍摄纪录片。

She spent two years in South Florida researching and filming her documentary

大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。

The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida .

飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。

The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami .

在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。

In Florida , farmers are squaring off against cities for rights to groundwater

他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。

They succeeded in putting Perot 's name on the ballot in Florida .

警方就佛罗里达州盖恩斯维尔的5起谋杀案已经锁定了几名犯罪嫌疑人。

The police have several suspects in the case of five murders committed in Gainesville , Florida

在圣诞假日期间，东北地区和佛罗里达州之间的交通十分繁忙。

During the Christmas holidays there 's a tremendous amount of traffic between the Northeast and Florida

例如,一项研究对佛罗里达州238名志愿者进行了一年多的跟踪调查。

For instance , one study followed 238 volunteers in Florida over a year .

主要作品是与西班牙马德里的索菲亚王后国家艺术中心博物馆密切合作挑选的，还有一些作品来自佛罗里达州圣彼德斯堡的萨尔瓦多达利博物馆等机构。

The fine selection of the major works was done in close collaboration with the Museo Nacional Reina Sofia in Madrid , Spain , and with contributions from other institutions like the Salvador Dali Museum in St. Petersburg , Florida .

寒冷的东北部并不是一个过冬的好地方,所以当有机会去佛罗里达州萨拉索塔度周末时,我飞快地收拾好了行李。

The freezing Northeast hasn 't been a terribly fun place to spend time this winter , so when the chance came for a weekend to Sarasota , Florida , my bags were packed before you could say " sunshine " .

2007年，扎克开始他为佛罗里达州坦帕市一家儿童慈善机构的筹款之行。

In 2007 , Zach began walking to support a children 's charityin Tampa , Florida .

视频：团队解压缩反应堆部分发送来自佛罗里达州，并开始组装机器

VIDEO The team unpacks the reactor parts sent from Florida and begins assembling the machine .

佛罗里达州州长罗恩·德桑提斯在本月早些时候的新闻发布会上说，大多数游客其实是短期居民，而不是所谓的“疫苗游客”。

Florida Gov. Ron DeSantis said in a press conference earlier this month that most of these visitors are in fact part-time residents , not so-called " vaccine tourists . "

佛罗里达州是一个受欢迎的疫苗旅游目的地，该州优先考虑为65岁及以上人群接种，而且接种疫苗的其他资格要求不甚清晰，吸引了各地的游客赶来接种。

Florida is a popular vaccine tourism destination due to the high priority given to those aged requirements that attracted travelers from all over to take advantage of Florida 's vaccine rollout .

特朗普的妻子梅拉尼娅和小儿子巴伦仍在纽约的特朗普大厦居住，特朗普在位于佛罗里达州的自家俱乐部马阿拉戈度过数个周末。

Mr Trump 's wife Melania and his son Barron still live in Trump Tower in New York City and Mr Trump himself has spent several weekends at his Florida getaway of Mar-a-Lago .

佛罗里达州的一位读者显然是在个人经历上受过创伤，他写信来抱怨道：“如果我偷走了五分钱的商品，我就是个贼，要受到惩罚，但是如果我偷走了他人妻子的爱情，我没事儿。”

A reader in Florida , apparently by some personal experience , writes in to complain , " If I steal a nickel 's worth of merchandise , I am a thief and punished ; but if I steal the love of another 's wife , I am free . "

村落（TheVillages）是佛罗里达州为退休人士所建的小镇。

The Villages is a town in Florida that was built for retired people .

actsasconference是一个为期两天的RubyonRails会议，将于2月8日至9日在佛罗里达州奥兰多市举行。

Acts_as_conference is a two-day Ruby on Rails conference being held in Orlando , Florida February8th and9th .

佛罗里达州州长里克·斯科特（RickScott）曾经这样问道。

Rick Scott , the Florida governor , once asked .

我们是根据佛罗里达州迈阿密的一家公司，根据我们的商标导入USB闪存和SD卡。

We are a company based out of miami florida looking to import USB flash and SD cards under our trademark .

由于美国佛罗里达州肯尼迪航天中心今早出现闪电，NASA被迫终止“发现”号航天飞机的发射。

Lighting earlier this morning near the Kennedy Space Center in Florida forced NASA to the launch the Space Shuttle Discovery .

四十多岁、还在首届任期内的佛罗里达州参议员马可•鲁比奥（MarcoRubio）说话腔调又太像巴拉克•奥巴马（BarackObama）了。

As a first term senator in his forties , Marco Rubio of Florida sounds too much like Barack Obama .

NPR的阿里·夏皮罗报道称，罗姆尼正在佛罗里达州的布卡拉顿进行准备工作。

NPR 's Ari Shapiro reports Romney is preparing in Boca Raton , Florida .

上面这张照片是佛罗里达州4-H俱乐部成员米歇尔·麦克（MichelleMack）与她饲养的羔羊合影。

This photo shows Michelle Mack , a member of a4-H club in Florida .

与成千上万的美国人和欧洲人（更不用说其他民族国家的人们）类似，我们去的是一个现代圣地：位于佛罗里达州的迪士尼世界（DisneyWorld）公园。

Instead , like thousands of other Americans and Europeans ( not to mention nations of other hues ), I have been visiting another modern temple : the Disney World parks in Florida .

“我以前从来没有经历过人们盗窃农业产品卡车”SL说到，他是AL的副经理，AL是佛罗里达州奥维耶多的运输公司。

" I 've never experienced people targeting produce loads before ," said Shaun Leiker , an assistant manager at Allen Lund , a trucking broker in Oviedo , Fla.

中国生物找了一家新的审计机构WeinbergandCo.，这是一家总部位于佛罗里达州博卡拉顿的小型注册会计师事务所。

The company found a new auditor , Weinberg and Co. , a small CPA firm based in Boca Raton , Florida .