匹兹堡

今天，匹兹堡的报纸又开始印刷了。

The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today .

我每到匹兹堡，都给他打电话。

When I 'm in Pittsburgh , I call him up

在国家联盟季后赛中，辛辛那提红人队扳平了与匹兹堡海盗队的比分。

The Cincinnati Reds have levelled the score in the National League play-off against the Pittsburgh Pirates .

至世纪之交时，匹兹堡的死亡率居全美之首。

By the turn of the century , Pittsburgh had the highest death rate in the United States .

比泽先生承诺仍将公司总部设在匹兹堡，以求平息抗议。

Mr Beazer tried to calm the protests by promising to keep the company 's base in Pittsburgh .

有钱人不想住在匹兹堡或伊萨卡。

Rich people don 't want to live in Pittsburgh or Ithaca .

但在匹兹堡，卡内基梅隆大学带来了什么?

But what did Carnegie-Mellon yield in Pittsburgh ?

我在匹兹堡长大，在康奈尔大学上过学，所以我对二者均有发言权。

I grew up in Pittsburgh and went to college at Cornell , so I can answer for both .

在匹兹堡，G20领导人应该就一个包括三个阶段的进程达成一致。

At Pittsburgh , G20 leaders should agree to a three-stage process .

腹针组和常规针刺组比较，治疗后及随访1月匹兹堡总分变化，经统计学处理，无明显差别，P＞0.05。

( 3 ) After treatment and 1 month following , there was no significant difference of PSQI between abdominal acupuncture and normal acupuncture group , P > 0.05 .

结果显示，参加空竹运动后的老年人匹兹堡睡眠质量指数与运动前相比有显著性差异（P0.05）；

The result showed that the PSQI of elder people after diabolo exercise had significantly changed comparing with before exercise .

本月，20国集团（g20）决策者在匹兹堡会晤时，应该讨论汇率问题。

This month G20 policymakers should discuss exchange rates when they meet in Pittsburgh .

今年秋季，20国集团将再次聚首。这一次地点位于匹兹堡，巴拉克奥巴马（BarackObama）将担任会议主席。

This autumn the G20 will gather for another meeting , this time in Pittsburgh under Barack Obama 's chairmanship .

这项研究是由来自卡内基梅隆大学、匹兹堡大学和弗吉尼亚大学的人员完成的，研究经费由美国国家卫生研究院（NationalInstitutesofHealth）提供。

The researchers were based at Carnegie Mellon , the University of Pittsburgh and the University of Virginia , and the study was funded by the National Institutes of Health .

她们会待在匹兹堡大学Katie的姐姐那

Her friends are gonna be with Katie 's sister at Pitt .

这是一个不小的成就，也是G20各国领导人在今日匹兹堡峰会上必须捍卫的成就。

That is no small achievement , and one they must defend when they meet in Pittsburgh today .

部长级会谈预计将在下届g20峰会于今年9月在匹兹堡召开之前于印度举行。

Talks at ministerial level are expected in India before the next G20 summit in Pittsburgh in September .

在上世纪80年代初期，一个叫做PhilipJohnson的建筑师曾尝试在匹兹堡重塑一个优雅的欧式广场。

In the early 1980s , the architect Philip Johnson tried to recreate a gracious European plaza in Pittsburgh .

和之前打败专业选手的libratusAI程序一样，“冷扑大师”也是在匹兹堡超级计算中心的一台超级计算机上运行的。

Like the poker pro-beating Libratus AI program before it , Lengpudashi was run on a supercomputer at Pittsburgh Supercomputing Center .

方法采用症状自评量表（SCL-90）、匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）对某医科大学272名医疗和护理专业大专新生进行测评。

Methods 272 Junior college students of medicine were investigated by SCL-90 , PSQI .

为今年9月二十国集团匹兹堡峰会撰写的一篇文章保护发展：全球衰退背景下低收入国家面临的挑战（pdf格式）指出，很多脆弱国家倚重商品出口、汇款、外国援助以及紧急和安全援助。

Many fragile states are heavily dependent on commodity exports , remittances , foreign aid and emergency and security assistance .

毕竟，这次会议是本月下旬美国匹兹堡G20峰会之前的预热活动。

Their conference was , after all , a warm-up for the full summit taking place in Pittsburgh later this month .

20国集团（g20）领导人将在本月的匹兹堡会议上，讨论全球监管架构的改革方案。

The leaders of the G20 countries are due to debate reform of the global regulatory architecture in Pittsburgh this month .

优步（Uber）和沃尔沃（Volvo）宣布，未来几周内，它们将率先在匹兹堡推出一支自动驾驶出租车车队。

Uber and Volvo announced that they would pioneer an autonomous taxi fleet in Pittsburgh within weeks .

本月晚些时候的匹兹堡峰会（PittsburghSummit），是G20领导人启动引领全球过渡进程的良机。

The Pittsburgh Summit later this month is an opportunity for G20 leaders to launch a process to guide the global transition .

几天后，他打电话给MedjetAssist，联系上了匹兹堡大学医学中心（UniversityofPittsburghMedicalCenter）的医生，他们认为他需要被送回美国。

After a few days he placed a call to MedjetAssist , where he was connected to doctors at the University of Pittsburgh Medical Center who determined he needed to be brought home .

1977年温伯格的好运终于走到尽头。匹兹堡的一名房地产商人向FBI举报了他。

Weinberg 's luck ran out in 1977 when a real estate man from Pittsburgh reported him to the FBI .

4个月后用匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）进行评价。

After 4 months , evaluates by Pittsburgh sleep quality figure ( PSQI ) .

从1984年冬季等离子光谱会议及35届匹兹堡会议和博览会展望ICP-AES的发展

Recent developments in ICP-AES according to 1984 Winter Conference on Plasma Spectrochemistry and 1984 Pittsburgh Conference & Exposition on Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy

狄乔（DanDiCio）是美国匹兹堡（Pittsburgh）的一名客户经理，多年从事高科技设备的销售工作。

After years in sales , Dan Di Cio , a Pittsburgh account executive , was aiming for'a breakout season'selling high-tech equipment .