佛罗里达半岛

热带飓风“弗朗西斯”在越过佛罗里达半岛以及墨西哥湾沿海地区后，袭击了佛罗里达州北部的一个狭长地带。

After crossing the Florida peninsula and coastal portions of the Gulf of Mexico , Tropical Storm Frances struck the Florida panhandle .

我的这一选择是整个研究生涯之落脚点，我小时候在佛罗里达半岛的阿拉巴马湾度过。

My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama , on the Florida peninsula .

从佛罗里达半岛往东几百英里，大洋的那一小部分水域被称为马尾藻海。

Several hundred miles eastward from Florida there is a part of the ocean called the Sargasso Sea .

亚当斯继承了国父一代的扩张思想，通过主持美西谈判、与西班牙政府签署《横贯大陆条约》，使美国领土向南延伸到整个佛罗里达半岛，向西推移到太平洋沿岸。

Adams inherited the expansion guidelines of the Founding Fathers , presided negotiations with Spain , and signed " Transcontinental Treaty " with Spanish government , thus expanding America territory southward to the whole Florida Peninsula and westward to the coast of Pacific .

百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。

The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda , to Puerto Rico and then back to Florida .