伴随语言

它的伴随语言特征和超语言特征决定其在语言交际和教学中的各种功能。

Its paralinguistic and extralinguistic features endeavor its function .

语言错误伴随语言学习的全过程。

Language errors accompany the whole learning process .

伴随语言融合的进程中，语言借用就普遍存在。

Meanwhile , in the course of language fusion , the borrowing of language has generally exited .

文章阐述了英语国家的非语言交际手段，包括体姿语、空间处理、目视行为、面部表情、伴随语言五个方面内容。

In this paper , the author sets forth five aspects of non-verbal means of communication including kinetics , proxemics , visual behavior , facial expression , and para-language .

伴随着语言接触和文化交流，语言借用普遍存在。

Where there is language contact and cultural communications , there is linguistic borrowing .

电脑辅助第二语言教学是伴随着语言教学理论与电脑技术的发展而发展的。

Computer assistant second language education has been developed in accordance of the development of language pedagogy and computer technology .

情感信息伴随着语言等信息进入学习者正在形成或业已形成的认知结构中，通过整合或阻滞新、旧信息在认知结构中的融合达到对第二语言认知的影响。

Affect information , together with language information , goes into the learner 's ongoing or established cognitive structure , integrating or retarding the fusion of new and old language information .

伴随着Java语言的快速发展，许多应用程序的开发都使用Java语言编写。

Along with the rapid development of the java programming language , many applications developed by using java programming language .

伴随着这些语言出现的还有令人惊叹和难以理解的面向对象（object-oriented（OO））软件设计方法和建模符号。

These were accompanied by a prodigious and confusing glut of object-oriented ( OO ) software design methods and modeling notations .

非语言要素是伴随有声语言并辅助有声语言表情达意的声音现象或人体行为，是信息交流的载体。

Nonlinguistic elements accompanying verbal words give a hand in communicating ideas , and it 's a phenomenon in voice or body behaviors , a carrier of info-exchange .

而人类知识的扩散正是伴随着口头语言与人际媒介网络，文字语言与文献印刷媒介网络，数字语言与电子广播媒介网络的自我扩张而扩散的。

The diffusion of human knowledge , following with the self-expansion of the tongue and interpersonal media , the language and print media and the digital and electronic media , realizes the optimal resource allocation and diversion and cooperation , saves plenty of cost .

词汇伴随意义的跨语言比较

Cross-Language Comparison of the Associative Meanings of Words

类语言是一种很特殊的语言现象，它伴随着有声语言而生发。

Paralanguage is one of kind of particular language phenomenon and emerges with the sound language .

第一部分为源远流长的童蒙历史教育，阐述了童蒙历史教育是在人类社会发展过程中伴随着劳动、语言、文字、历法产生而逐渐产生、发展的；

Part I examines that the traditional children history education occurred and progressed along with the development of labor , language , word and calendar .

这已经成了我们的私人语言，一种只和家人交谈时使用的特殊英语，一种伴随我成长的语言。

It has become our language of intimacy , a different sort of English that relates to family talk , the language I grew up with .

这只狗在网上迅速引来两百万余条评论，并且形成了一系列网络语言，还伴随着一些搞笑语言如“再来一次！”“这只狗看起来像要纳税”。

It quickly gained more than two million views and attracted a series of internet memes , accompanied with jokes such as ' say fetch one more time ' and ' this dog looks like it pays taxes ' .