伯拉河

第四股名伯拉河。

The fourth river is the euphrates .

29约西亚年间，埃及王法老尼哥上到伯拉河攻击亚述王；约西亚王出去接战。

In his days Pharaoh Neco , the king of Egypt , went up against the king of Assyria to the river Euphrates .

琐赐王哈大利谢（哈大利谢撒母耳下八章三节作哈大底谢）往伯拉河去，要坚定自己的国权，大卫就攻打他，直到哈马。

Moreover , David fought Hadadezer king of Zobah , as far as Hamath , when he went to establish his control along the Euphrates River .

第三道河名叫西底结，流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。

The name of the third river is the Tigris ; it runs along the east side of Asshur . And the fourth river is the Euphrates .

这事以后，约西亚修完了殿，有埃及王尼哥上来，要攻击靠近伯拉河的迦基米施；约西亚出去抵挡他。

After all this , when Josiah had prepared the temple , Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates : and Josiah went out against him .

要拿著你所买的腰带、就是你腰上的带子、起来、往伯拉河去、将腰带藏在那里的磐石穴中。

Take the girdle that thou hast got , which is upon thy loins , and arise , go to Euphrates , and hide it there in a hole of the rock .

你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在伯拉河中。

And it will be that , when you have come to an end of reading this book , you are to have a stone fixed to it , and have it dropped into the euphrates .

过了多日、耶和华对我说、你起来、往伯拉河去、将我吩咐你藏在那里的腰带取出来。

And it came to pass after many days , that the LORD said unto me , Arise , go to Euphrates , and take the girdle from thence , which I commanded thee to hide there .

约西亚年间，埃及王法老尼哥上到伯拉河攻击亚述王。约西亚王去抵挡他。埃及王遇见约西亚在米吉多，就杀了他。

In his days , pharaoh-necoh , king of egypt , sent his armies against the king of Assyria to the river euphrates ; and king Josiah went out against him ; and he put him to death at megiddo , when he had seen him .