优胜奖

优胜奖：青浦新城区夏雨幼儿园，上海，中国

Winning prize : xiayu kindergarten , qingpu , shanghai , China

优胜奖：阳朔小街坊，中国

Winning prize : yangshuo storefronts , china , 2005

将从每个赛题所有的参赛队中选出一个特别优秀的参赛队作为SIAM的优胜奖。

The Society for Industrial and Applied Mathematics ( SIAM ) will designate one Outstanding team from each problem as a SIAM winner .

他赢得了家具设计优胜奖。

He has won a prize for excellence in furniture design .

最终，我们的项目在“创新杯”中取得了优胜奖。

Finally , our project got an award in the Imagine Cup .

一个毕业于清华的的学员在此次比赛中也获得了优胜奖。

The student who graduated from Tsinghua University won the great prize .

恭喜同学参加南加州中文学校联合会2008年秋季学术比赛即席画图初小组荣获优胜奖！

Congratulations to for receiving an Honorable Mention award in the Dec7,2008 SCCCS drawing contest .

此系统参加了2009Altera亚洲创新设计大赛，获得优胜奖。

This system participated in Innovate Asia-Altera Design Contest 2009 and ranked an excellence award .

主办方将与邀请组参赛的设计单位和获得优胜奖的设计单位签订协议，以支付设计补偿费或奖金。

The Host will sign agreements with invited organizations and winning organizations for the payment of compensations and bonuses .

1993年受马来西亚陈氏太极拳研究会特邀参加吉兰丹国际交流会，获优胜奖。

Malaysia in1993 by Chen 's Taijiquan Research invited to participate in the international exchange of Kelantan , by winning awards .

曾经获的几次的优胜奖，但也有失败的时候。但是这些并不重要，因为我很高兴我能参加。

I won some of them and lost in others , but that was not important because I was happy I could participate .

最后，各州取得最高回报的参赛队伍将获得优胜奖、礼品券或者其它奖励。

At the end , the teams in each state with the best returns take home bull-and-bear trophies , gift certificates or other prizes .

本建筑荣获《世界建筑》杂志颁发的“2008年中国建筑优胜奖”。

The architecture won the " Best of Category Award " of " 2008 WA Chinese Architecture Award " issued by " World Architecture " Magazine .

但不同的是，这一次它们的车型赢得了特别优胜单项奖。

The difference this time is that its cars are winning individual awards for superiority .