伊拉克人

在美军的强大攻势面前，伊拉克人的抵抗开始崩溃。

Iraqi opposition has faded in the face of American power .

海岸守卫人事正在保护主要港口和伊拉克人涂油水于月台。

Coast Guard personnel are protecting key ports and Iraqi oil platforms .

eventsacrosstheborder.美国驻伊拉克最高指挥官雷.奥迪尔诺将军星期天在福克斯电视节目上说，伊拉克人正在密切注视边界另一侧事态的进展。

The top U.S. commander in Iraq , General Ray Odierno told the Fox News Sunday television program that Iraqis are keeping a close watch on

伊拉克人摆弄着手机招摇过市就像纽约人身上挂着iPod一样，是一种时尚。

Iraqis fiddling with their cell phones on the streets look like New Yorkers hooked on iPods .

迪克切尼（dickcheney）曾说伊拉克人会捧着鲜花欢迎美军，但他当时其实并不知道。

When Dick Cheney said Iraqis would welcome American troops with flowers , there was no way of knowing .

在12月14日一个记者招待会上，伊拉克记者Muntazeral-Zaidi向布什总统扔鞋，他是在做许多愤怒的伊拉克人曾经想做的事情。

When Iraqi journalist Muntazer al-Zaidi hurled his shoes at President Bush during a Dec.14 press conference , he was doing what many frustrated Iraqis wished they could .

Al-Zaidi挑衅的行为使他成为许多伊拉克人心目中的民族英雄，至少短期内是，他们聚集在巴格达的大街上庆祝他这非常直接的侮辱。

Al-Zaidi 's act of defiance made him , at least temporarily , a national hero for many Iraqis , with crowds gathering in the streets of Baghdad to celebrate his very pointed insult .

刺杀与盟军合作的伊拉克人。

Hired to kiII Iraqis who are cooperating with the coalltion .

那么如果我们投降，伊拉克人会医治他的。

So if we surrender , the lraqis would doctor him up .

那杀死那么多无辜伊拉克人是一个错误？

So was killing all those innocent people in Iraq a mistake ?

美国能快速的退出使用武力迫使伊拉克人互相调解的方式吗？

Might America 's rapid exit force Iraqis to accommodate each other ?

所有军事行动都将需要伊拉克人的同意。

All military operations will require the assent of Iraqis .

我有一个目标，把伊拉克人组织起来。

I hsve s single SIM which is to hold irsqis together .

我们会打低伊拉克人，长官！

We 're gonna kick some lraqi ass , sir !

伊拉克人向前跑，在上面跳来跳去。

Iraqis ran forward , jumped on it and danced .

萨达姆.侯赛因已经直接参与了阻止伊拉克人接受采访的活动。

Saddam Hussein has directly participated in the effort to prevent interviews .

当时的袭击杀害了为路透社工作的两名伊拉克人。

That attack killed two Iraqis working for the Reuters news agency .

他说想要继续任务，就需要训练1000个伊拉克人。

He said everyone wanted to continue the missions that train 1000 Iraqis .

他表示，伊拉克人平均每天九小时没有电力供应。

He said Iraqis average about nine hours a day without electric power .

伊拉克称制裁已造成173万伊拉克人死亡。

Iraq said that sanctions have caused the death of1.73 million Iraqi people .

得了吧，那个伊拉克人本来就会打偏的。

Hell , that Iraqi would have missed anyway .

最近暴力事件的增加引起许多伊拉克人的担忧。

The recent in violence has many Iraqis worried .

他们的主要工作是为伊拉克人提供咨询和辅助。

Their job is to assist and advise Iraqis .

所有在伦敦出生的伊拉克人都有同样的感受。

It 's the same for all Iraqis who were born in London .

伊拉克人发誓，只要美英联军不撤军，反美袭击就不会停止，战后重建将是一个长期的艰难过程。

Therefore , the post-war reconstruction will be a long and arduous process .

这些阵亡的伊拉克人该杀吗？

Did the dead Iraqis need to be killed ?

伊拉克人也开始醒悟过来，对美国充满了敌意。

Iraqis themselves are understandably disillusioned and hostile .

包括库尔德人和伊拉克人在内的其他方面将需要贡献地面部队。

Others , including Kurds and Iraqis , will need to provide ground forces .

许多伊拉克人说他们很高兴撒达姆，候赛因政权结束。

Many Iraqis said they were happy that Saddam Hussein 's rule was over .

到目前为止，还有270万伊拉克人依然无家可归。

More than 2.7 million Iraqis remain homeless .