石油换食品

通用电气（GE）同意支付2350万美元，就美国监管机构的指控达成和解。后者指控GE子公司在2000至2003年间贿赂伊拉克官员，以赢得联合国石油换食品计划的合约。

General Electric has agreed to pay $ 23.5m to settle allegations from US regulators that its subsidiaries bribed Iraqi officials to win contracts under the United Nations Oil for Food Programme between 2000 and 2003 .

本文首先对伊拉克情况进行了简要介绍，重点介绍了伊拉克概况，当前伊拉克的对外贸易，我国参与石油换食品项下的贸易情况以及伊拉克对外贸易政策。

This essay gives the general information of Iraq first , then emphasizes in its foreign trade , Sino-Iraq trade under " oil for food " agreement .

伊拉克石油换食品计划伊拉克石油换食品计划前负责人OscarWyatt在得克萨斯被判入狱。CNN记者RichardRoth报道。

CNN 's Richard Roth reports on the sentencing of Texas oil man Oscar Wyatt in the Iraq oil-for-food scam .

许多国家呼吁立即停止对伊拉克的制裁，并逐渐停止石油换食品的人道主义项目。

Many countries called for the immediate sanctions against Iraq and phasing out the oil-for-food humanitarian program .

在联合国的一项石油换食品的计划下，伊拉克称将不会重新开始出口石油。

Iraq says it will not restart oil export under a United Nations'program that permitted to sale oil for food .

其中，戴姆勒向伊拉克一些政府部门提供回扣，以获准在“联合国石油换食品计划”下销售汽车及配件。

Among others , it paid kickbacks to Iraqi ministries to secure sales of motor vehicles and spare parts under the United Nations oil for food programme .

安南在任内遭到了如“石油换食品”等丑闻的打击，这桩丑闻与联合国对遭受苦难的伊拉克人的援助项目有关，暴露出联合国深层的管理问题。

Annan 's tenure was hit by scandals such as the " Oil-for-Food " saga , which surrounded a UN programme to aid suffering Iraqis and exposed deep managerial weaknesses .

后来，不论是在他负责联合国有关“石油换食品”计划受贿案的调查项目时、还是出任安达信（一家咨询公司）独立监察委员会主席时，沃尔克都仅象征性地收取1美元作为薪酬。

In later life , when he chaired investigations into the UN oil-for-food programme or Arthur Andersen , an accountancy firm , he charged only a token $ 1 fee .