价值观

年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。

The young have a completely different set of values and expectations .

她并不想勉强家人接受自己的价值观。

She didn 't want to impose her values on her family .

人们强调学校为道德价值观的传输者。

Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values .

传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。

The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades .

社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。

If society is to exist as a unity , its members must have shared values .

他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values

南亚各国也有许多相同的价值观。

The countries of South Asia also share many common values

普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。

Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values .

纽约是美国价值观的终极体现。

New York is the ultimate manifestation of American values .

卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。

The Health Secretary called for a return to traditional family values .

宗教价值观常常和人本主义道德观相去甚远。

Religious values can often differ greatly from humanistic morals .

大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。

Most media coverage disapproves of the travellers ' lifestyle and values .

在过去的30年中，许多珍贵的价值观已经消失殆尽。

In the last 30 years many cherished values have bitten the dust

家庭价值观突然变得重要起来。

Family values are suddenly the name of the game

宗教保守派人士不喜欢西方国家及其价值观。

The religious conservatives are not enamoured of the West and its values .

这反映了社会上盛行的态度和价值观。

This reflects attitudes and values prevailing in society

哈尔西被认为是进步教育价值观的主要拥护者。

Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education .

我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values

道德价值观的教育不能脱离实际。

Moral values cannot be taught in a vacuum

我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。

I realize there 's no consensus on what are male or female values .

该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。

The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values .

国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。

The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values .

他们想在一个符合自己价值观的机构里工作。

They want to work in an organisation whose values are congruent with their own .

我从来没有任何玩具，我父亲认为它们会扭曲我的价值观。

I never had any toys , my father thought that they would warp my personal values

维多利亚时代的价值观受到了严重误解。

Victorian values are much misunderstood

我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。

We can only try to hold fast to the age-old values of honesty , decency and concern for others

他的价值观跟我不一样。

He has different values than I do .

革命和工业创造着一个新社会，在这样的社会里旧的传统的价值观不再具有支配力量。

Revolution and industrialism were creating a new kind of society , in which the old traditional values no longer held sway .

为建设生态文明，必须普及生态学知识，树立生态价值观，实现“良心的革命”，摒弃物质主义、经济主义和消费主义价值观。

To build eco-civilization , we must popularize ecological knowledge , set up ecological value , carry out a " revolution of conscience ", and abandon materialism , economism and consumerism .

与客户建立集体价值观文化。

Build a culture of collective values with customers .