价值线

价值线开创了如今被称作价值投资的股票投资策略。

Value Line pioneered the equity strategy that has come to be called value investing .

1982年2月美国堪萨斯城期货交易所推出了价值线指数期货合约，开创了股指期货交易的先河。

In February 1982 , American Kansas Exchange promoted Value Line Composite index futures contracts , which originated stock index futures trades .

自从1982年2月美国堪萨斯城交易所率先推出价值线综合指数期货以后，股指期货合约迅速风靡全球，受到各国投资者的瞩目和青睐。

From February 1982 , the American KCBT initiated the first stock index futures contract is called VLF . Since then , the stock index futures developed rapidly in the world , which are accepted and favored by investors .

自1982年2月美国堪萨斯市期货交易所上市价值线综合平均指数期货交易以来，股票指数期货日益受到各类投资者的重视，交易规模迅速扩大，交易品种不断增加。

The stock index futures trading has been attached importance to increasingly by varied investors since Kansas Futures Exchange released Value-line Composite Index Futures on February . , 1982 . Trading scale has enlarged quickly and varieties added have gotten more increasingly .

线人给我们提供了非常有价值的线报。

The informer provided very important clues for us .

由于其自身独特的审美价值，线在插花艺术设计中有着广泛的运用。

Because of its unique beauty value , the line has an extensive use in the art design of flower arrangement .

该存储盒是一种有推广价值的数控线切割加工配套设备。

The box is a kind of auxiliary equipment extensively used in line-EDM machining approach .

西线调水使调水河流水力发电权流转到受水河流，水资源的电能价值随两线调水在两地水电企业间进行了重新分配。

The firm power , installed capacity , and energy output of hydroelectric power stations on the upstream of Changjiang River will be reduced while water diverted .