付款交单

即期付款交单要求进口商立即付款以取得单据。

Documents against payment at sight requires immediate payment by the importer to get hold of the documents .

我们希望你见票后，通过尼日利亚银行开出这金额，该行已经被指示付款交单。

We have drawn on you for this amount at sight through the Bank of Nigeria , who have been instructed to hand over documents against payment of the draft .

我们希望贵方能接受付款交单的付款方式。

We hope you will accept D / P payment terms .

好吧，我们接受付款交单，但只此一次。

Well , we accept d / p term but only once .

如果必要的话，我们可开立付款交单汇票来补足。

We draw a supplementary . D / P draft if necessary .

不知你们能不能接受付款交单？

I wonder if you will accept D / P ?

本公司以付款交单，即期汇票来做生意。

We do business on a draft at sight under D / P.

金融危机下远期付款交单的风险及其防范

On the Risk and Prevention of Long-term against Payment under the Financial Crisis

如您能接受付款交单方式，那就帮我大忙了。

It will help me greatly If you can accept d / p .

我们同意开立30天期的付款交单汇票。

We agree to draw at30 days D / P.

半斤八两与凭票供应付款交单方式下提单物权凭证性质的探讨

The real right of bill of lading under the payment of document against payment

这笔交易你们能否破例地接受付款交单？

Could you make an exception and accept D / P for this transaction ?

以后通过经常业务往来，彼此之间有了信任，付款交单方式也许可以考虑。

D / P may be considered once trust has been established through regular business .

将来合适的时候，我们可以考虑付款交单的方式。

We 'll consider D / P terms at a proper time in the future .

付款交单和承兑交单是跟单托收的两种形式。

D / P and D / A are the two forms of documentary collection .

信六：接受付款交单而不接受承兑交单

Letter Six : Acceptance of Payment by D / P Instead of D / A

你能否为我们破例接受付款交单或者承兑交单？

Can you make an exception in our case and accept D P or D a ?

如贵方愿接受付款交单方式，我想我们可能成交。

I think we can put the deal through with you If you accept d / p .

我认为现在不宜接受付款交单。

I do not think it be proper for us to accept payment by d / p .

我方歉难同意货抵目的地付款交单条款。目的港码头完税交货价

We regret we cannot accept Cash against documents arrival of goods at destination . Ex Dock Duty Paid

我方很遗憾地说，无法通融付款交单的支付条件。

We are sorry to say that we can 't accommodate you with D / P payment terms .

如果你们能接受付款交单或成对交单，这会对我们帮助很大。

It would help me greatly if you would accept D / P or D / A instead .

考虑过了你方付款交单的要求，并同意你们。

Your request for D / P payment has been considered and we agree to grant you this facility .

跟单托收根据交单条件不同，又可划分为付款交单和承兑交单。

Further , documentary collection can be classified as delivery of documents against payment or delivery of documents against acceptance .

关于你方要求以付款交单方式支付一事，我们正在考虑，不久可告知我们的决定。

We are considering your request for payment by D / P and will let you know our decision soon .

或许在我们有了更多的贸易往来后我们会考虑付款交单的方式。

Perhaps we shall see whether we can agree to D / P terms after we have more business together .

根据你方要求，我们破例同意以即期付款交单的方式交货。

In compliance with your request , we will accept delivery against D / P at sight as an exception .

考虑到是你方的首次订单，我们作为特例接受付款交单的支付方式。

Considering that it is your first order , we can accept D / P payment terms as a special accommodation .

在此推销阶段，我们将考虑接受付款交单方式以资鼓励。

As a special sign of encouragement , we 'll consider accepting payment by D / P at this sales-purchasing stage .

预付款和技术服务费以付款交单（D/P）的方式支付。

The advance payment and the Technical Service fee shall be paid by Documents against Payment ( D / P ) .