付款人

论票据付款人的法律地位与法律责任

On Drawee 's Legal Status and Legal Liabilities under Negotiable Instrument

发票人与付款人同属一人；

Where drawer and drawee are the same person ;

“你方由本人指定以Martin公司为付款人的三张汇票，已由史密斯公司承兑”

" Your three drafts on Martin Co. , to my order , have been accepted by Smith Co. "

本部分详细介绍使用WebSphereBusinessServicesFabric中的医疗付款人内容包的资产开发索赔状态CBS所涉及到的步骤。

This section details the steps involved in developing a claim status CBS using the assets of the Healthcare Payor Content Pack from WebSphere Business Services Fabric .

我要诚实的说，单一付款人系统在某些国家里的确是有效的。

There are countries where a single-payer system may be working .

电子商业汇票的付款人为承兑人。

The payer of an ECD shall be the acceptor .

为医疗保健企业提供付款人处理。

IBM healthcare payor pack for WebSphere business services fabric .

付款人不信任收款人。

The payer didn 't believe in the payee .

恳请付款人于付款前直接向有关银行查询。

Please check with individual bank directly before payment .

这是事实，即使你已经欠费的付款人之前。

This is true even if you 've been a delinquent payer before .

将医疗付款人流程映射到业务服务。

Mapping Healthcare Payor processes to business services .

一张支票的出票人和付款人必须是两个不同的单位。

The drawer and drawee of a cheque must be distinct ( different ) parties .

开立信用证时不应以信用证申请人作为汇票付款人。

Credit should not be issued available by Draft ( s ) on the Applicant .

汇票必须载明付款人姓名（名称）或以其他方法相当确实表明之。

The drawee must be named or otherwise indicated in a bill with reasonable certainty .

支票是以银行为付款人的即期汇票。

A cheque is a bill of exchang drawn on a bank payable on demand .

但是，承兑人或者付款人仍应当对持票人承担责任。

However , the acceptor or the payer shall still remain liable to the bearer .

用将钱款从付款人帐户转移到另一帐户的方法兑现支票的银行。

Bank which clear cheque by transfer money from the payer 's account to another account .

写出银行支票或汇票指示付款人支付其他人的人。

The person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else .

每家银行还必须对其他行为付款人的支票（票据）收取款项。

And every bank must collect payment for checks deposited with it but drawn on other banks .

受益人的远期汇票需要在即期议付，并转寄给付款人银行。

Beneficiarys time draft shall be negotiated on at sight basis and should be forwarded drawee bank .

付款人将支付支票上确定的金额的银行。

Drawee The bank that is going to pay the amount of money specified on the check .

在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。

Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication .

只有在全部货款已收妥的情况下，才能将金融单据发放给付款人。

The financial document will be released to the drawee only when full payment thereof has been received .

凡汇票由付款人或承兑人，或由其代表人付款后，即告解除。

A bill is discharged by payment in due course by or on behalf of the drawee or acceptor .

汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。

There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and the drawee .

不得书明付款人将用付款以外之方法履行承诺。

It must not express that the drawee will perform his promise by any other means than the payment of money .

承兑汇票乃指付款人同意发票人之付款指示。

The acceptance of a bill is the signification by the drawee of his assent to the order of the drawer .

第四十四条付款人承兑汇票后，应当承担到期付款的责任。

Article 44 When the payer has accepted the bill , he shall bear the liability of paying it at maturity .

手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。

Your manually signed additional drafts in duplicate drawn on importers at usance for full invoice value of shipment must ACCOPMANY documents .

但是，付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。

However , the exception is in cases when the payment is made by the payer through malice or with gross negligence .