付款

这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。

The illegal payments were discovered by a journalist working undercover .

他同意每月付款50英镑，十次付清。

He agreed to make ten monthly payments of £ 50 .

贷款的最后一期付款下个星期到期。

The final instalment on the loan is due next week .

我在已付款者的姓名旁画了钩。

I 've ticked the names of the people who have paid .

他同意每天按规定的数额付款。

He agreed to pay at specified rates per diem .

用信用卡付款非常方便。

It is very convenient to pay by credit card .

给你的付款将直接贷记你方银行账户。

You 'll be paid by direct credit into your bank account .

我有权批准的付款限额为5000英镑。

I can authorize payments up to £ 5 000 .

我们以分期付款方式购买一座新炉具。

We 're buying a new cooker on hire purchase .

签署一张付款契据就使1英镑价值变为1.33英镑。

Signing a deed of covenant makes £ 1 worth £ 1.33 .

请立即付款。

Payment should be sent by return of post .

所有的付款须视是否如期完成而定。

All payments are contingent upon satisfactory completion dates .

没有人强迫你立刻付款。

You are under no compulsion to pay immediately .

付款必须用英国银行承兑的汇票。

Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank .

他们未能继续按时交付这笔分期付款。

They were unable to keep up the instalments .

见发票即付款，将不胜感激。

Prompt payment of the invoice would be appreciated .

逾期付款必须支付利息。

Interest will be charged for late payment .

确切的付款方法以后再作决定。

The exact mechanics of how payment will be made will be decided later .

本价格可按月分期付款。

The price is payable in monthly instalments .

请货到付款。

Please pay for goods on delivery .

这家旅馆接受信用卡付款吗？

Does the hotel take credit cards ?

付款期限为10月1日。

Payment is due on 1 October .

按照合同规定，你必须在月底前付款。

You are bound by the contract to pay before the end of the month .

我能用支票付款吗？

May I pay by cheque ?

请在交款处付款。

Please pay at the till .

他们一向按时付款。

They always pay punctually .

他没能按时付款，面临着失去房子的危险。

He faces losing his home after falling behind with the payments

你可以一次付清或先付最低分期偿付款。

You can pay it off or make a minimum repayment .

米兰银行决定改变付款贷记的方式。

Midland decided to change the way it credited payments to accounts

如果28天之内不付款，就会自然生息。

If you do not pay within 28 days , interest will accrue