人造月亮

于是它绽放在夜空，像一朵大白菊花。明亮，明亮得像人造月亮。

It exploded in the sky , a huge white chrysanthemum , bright as an artificial moon .

这颗人造月亮的照明范围可以控制在10~80公里（6~50英里）。

The artificial moon can be controlled to light up an area between 10 and 80 kilometers wide ( 6 to 50 miles ) .

2022年，三个“人造月亮”将发射升空。

Three man-made moons will be launched in 2022 .

人造月亮在民用方面格外实用。

Man-made moon is especially useful in civil area .

没人听说苏联的人造月亮。

Nobody had heard of the Russian moon .

报纸的头条新闻报道了人造月亮。

The newspaper headlines told of the moon .

“人造月亮”是指运载着大型空间镜面的卫星，它能将太阳光反射至地球。

Man-made moon is a satellite carrying a huge space mirror , which can reflect the sun light to the Earth .

中国成都计划发射一颗“人造月亮”，它将照亮周边50英里的天空。

Chendu in China is planning to launch an ' artificial moon " that will light up the skies as far as 50 miles around .

成都的人造月亮已经遭到了怀疑论者和忧虑的市民们的指责。他们认为，人造月亮的光芒会对动物和天文观测产生不良影响。

Chengdu 's artificial moon has already been met with criticism from skeptics and concerned citizens who argue that the light will have adverse effects on animals and astronomical observation .

人造地球卫星与月亮在地心参考系中的受力分析

An analysis of the forces acting on the artificial satellite and the moon in the reference frame of the earth

对于人造月光是否会干涉正常的动植物昼夜循环的担心，武春风表示，人造月亮光照强度和照明时间可以调节，并且照明精度可控制在几十米之内。

Responding to worries whether the man-made moonlight will interrupt the normal day-night cycle of animals and plants , Wu said the light intensity and illumination time can be adjusted and the accuracy of illumination can be controlled within scores of meters .