人生

人在这个人生阶段往往发奋努力。

People tend to work hard at this stage of life .

他们带着自己的种种学问来到这里，对人生却一无所知。

They come here with their ologies knowing nothing about life .

她自认为人生没有价值。

She had persuaded herself that life was not worth living .

在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。

Spending a night in jail was his road to Damascus .

他整个晚上大谈人生的意义。

He spent the evening philosophizing on the meaning of life .

每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。

Everyone experiences these problems at some time in their lives .

她人生的唯一目标就是当游记作家。

Her sole object in life is to become a travel writer .

我们只好坐着听他谈论人生。

We had to sit and listen to his musings on life .

人生的戏该落幕了。

It 's time to face the final curtain .

她觉得人生所有的机遇和欢乐都与她无缘。

She feels that life is passing her by .

那就是我所信奉的人生哲学。

That 's a philosophy I could live by .

人生很短，不能整天坐在那儿自寻烦闷。

Life 's too short to sit around moping .

许多人在人生的某个阶段都会得精神病。

Many people suffer from mental illness at some point in their lives .

人们常把人生比作旅程。

Life is often likened to a journey .

他的人生观很实际。

He had a practical outlook on life .

妻子离开后，他的人生中出现了一大片空洞。

After his wife left , there was a gaping hole in his life .

大多数囚犯都在人生的某个阶段服用过毒品。

Most of the inmates have used drugs at some point in their lives .

他度过了一个经历丰富的人生。

He 'd had a very full life .

鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。

Bob 's one aim in life is to earn a lot of money .

人生在世总是有苦有甜。

You will always have the bad as well as the good in the world .

人生有时似乎非常不公平。

Life seems so unfair sometimes .

人生真受罪。

Life 's a bitch .

人生没有公平。

Life is unfair .

我不想一辈子都憋在办公室里——我要享受人生乐趣！

I don 't want to be stuck in an office all my life ─ I want to live !

我需要从学校教育中抽身一段时间去体验人生。

I needed some time off from education to experience life .

你无权对我的人生指手画脚！

You have no right to play God in my life !

他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。

He made it his object in life to find the island

不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。

Unfortunately it was a rather sordid episode of my life .

她的人生还没有走到一半。

She has not yet reached the midpoint of her life .

她离奇的人生经历最先吸引了我。

What first attracted me to her was her incredible experience of life